Перевод текста песни Becky Hill - Unpredictable

Представленный перевод песни Becky Hill - Unpredictable на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Unpredictable

[Verse 1:]
I believe that we all have a chance
I believe that love will grow
And in time we'll stand in fields of gold
From the seeds that we have sown
You can find me when you think you're lost
And it can lead you home
But it'll find you when it's ready, yeah
Love is unpredictable

[Chorus:]
Love is unpredictable
Oh, love is unpredictable

[Post-Chorus:]
Unpredictable
Love is...
Love is unpredictable

[Verse 2:]
I believe there's someone right for me (right for me)
If I stop holding on too tight
Tryna find a face to recognize
But that will only come with time (time)
So I'll pretend that it don't bother me (I'll pretend)
And I won't ask for nothing more
I'll leave it up to chance
'Cause it's not in my hands
Love is unpredictable

[Chorus:]
Love is unpredictable
Oh, love is unpredictable

[Post-Chorus:]
Unpredictable
Love is unpredictable

[Bridge:]
When it comes along
There will be a warning
If you keep the faith
It will lead your way to love
Love
Love is unpredictable

[Chorus:]
Love, love is unpredictable
Love, love is unpredictable
Love, love is
Love, love
Love is, love
Love is unpredictable
Love, love is unpredictable

Непредсказуема

[1 куплет:]
Я верю, что у всех нас есть шанс.
Я верю, что любовь станет крепче,
И, когда придёт время, мы окажемся на золотых полях,
Произросших из семян, которые мы посадили.
Ты можешь найти меня, когда тебе кажется, что ты потерялся,
Это приведёт тебе домой,
Но она нагрянет нечаянно, когда всё будет готово, да.
Любовь непредсказуема.

[Припев:]
Любовь непредсказуема,
О, любовь непредсказуема.

[Распевка:]
Непредсказуема,
Любовь...
Любовь непредсказуема.

[2 куплет:]
Я верю, что есть кто-то, созданный для меня (созданный для меня),
Я могу перестать держаться изо всех сил,
Пытаясь разглядеть лицо в толпе,
Но это придёт только со временем (со временем),
Поэтому я буду делать вид, что меня это не волнует (буду делать вид),
И я не буду просить ничего больше,
Я положусь на волю случая,
Потому что это не в моих руках.
Любовь непредсказуема.

[Припев:]
Любовь непредсказуема,
О, любовь непредсказуема.

[Распевка:]
Непредсказуема,
Любовь непредсказуема.

[Переход:]
Когда она придёт,
Будет дано предупреждение.
Если ты не теряешь веру,
Это приведёт тебя к любви,
К любви.
Любовь непредсказуема.

[Припев:]
Любовь непредсказуема,
Любовь непредсказуема.
Любовь, любовь,
Любовь, любовь,
Любовь, любовь,
Любовь непредсказуема,
Любовь, любовь непредсказуема.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Anna-Maria Zimmermann - Einfach Angelacht


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru