Перевод текста песни Becky Hill - Warm

Представленный перевод песни Becky Hill - Warm на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Warm

[Verse 1]
Never felt like this before
Got them, grey clouds hanging over me
Got caught up in the downpour
Need an umbrella to get underneath

And maybe I don't know what's meant for me
'Cause me and you haven't spoken in several weeks
You should know that I'm gonna play for keeps
Just need to weather the storm

[Chorus]
Behind grey clouds is blue skies and sunrise, oh-oh
And God knows I have tried to visualize what it's like to feel warm
Behind grey clouds is blue skies and sunrise, oh-oh
And God knows I have tried to visualize what it's like to feel warm

[Verse 2]
Swept away by this whirlwind
As the ground turns to dust
Fate turns as we meet again
And the like turns to lust

But maybe I just know what's meant for me
'Cause me and you haven't spoken in several weeks
Should know that if this was meant to be
You should let it be known

[Chorus]
Behind grey clouds is blue skies and sunrise, oh-oh
And God knows I have tried to visualize what it's like to feel warm
Behind grey clouds is blue skies and sunrise, oh-oh
And God knows I have tried to visualize what it's like to feel warm

Тепло

[Куплет 1]
Я никогда не чувствовала ничего подобного раньше
И вот, серые тучи повисли надо мной
Я попала под сильный ливень,
Мне нужен зонт, чтобы спрятаться под ним

И может быть я не понимаю, что это означает для меня,
Потому что мы с тобой не разговаривали уже несколько недель
Ты должен знать, что я настроена серьезно
Просто нужно пережить бурю

[Припев]
За серыми тучами скрывается голубое небо и восход солнца, оу-оу
И Бог знает, я пыталась представить, каково это - чувствовать тепло
За серыми тучами скрывается голубое небо и восход солнца, оу-оу
И Бог знает, я пыталась представить, каково это - чувствовать тепло

[Куплет 2]
Я сметена вихрем
И также, как земля превращается в пыль,
Судьба изменится, как только мы встретимся снова,
И симпатия превратится в страсть

И может быть я знаю только то, что это значит для меня
Потому что мы с тобой не разговаривали уже несколько недель
Ты должен знать это, если так было задумано
Ты просто должен это знать

[Припев]
За серыми тучами скрывается голубое небо и восход солнца, оу-оу
И Бог знает, я пыталась представить, каково это - чувствовать тепло
За серыми тучами скрывается голубое небо и восход солнца, оу-оу
И Бог знает, я пыталась представить, каково это - чувствовать тепло

Автор перевода - Мария из Москвы
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Pet shop boys - Wiedersehen


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru