Перевод песни Behemoth - Fornicatus Benefictus
Fornicatus Benefictus
Almighty asmodeus, existant of chaos
Ominous be thy name
Thy kingdom come on earth
Lead me into all temptation of my flesh
So I may trespass greatly into
Thy ways by my desires
For thou art all sex-seeking unity
Thou mighty genitalia of creation
That knoweth no satiation
Grant thou my wish
For thou art power, ecstasy and actuality amen!
|
Развратный благодетель
Всемогущий Асмодей, (1) сущий в хаосе,
Да будет зловещим имя твоё,
Да приидет царствие твоё на Земле.
Введи меня во всякое искушение плоти моей,
Так чтобы мог я сильно согрешить.
Твои пути по моим желаниям.
Ибо ты – всё ищущее секса единство.
Ты – могущественная генеталия сотворения,
Не знающая насыщения.
Удовлетвори моё желание.
Ибо ты есть сила, экстаз и реальность. Аминь.
1 – точнее Ашмедай (искуситель) — злой, сластолюбивый демон, упоминаемый в позднейшей еврейской литературе
Автор перевода - Oleg из Ярославля
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Atreyu - Falling Down
