Перевод песни Behemoth - Spellcraft & Heathendom
Spellcraft & Heathendom
I've met in surrounding me nature
Spirits and deities wielding the element
In a field, in a forest, in rocks and caves
and I won their goodwill with sacrifices
Horses carried me to the skies
White, beautiful steeds… beloved
I was attacking brushwood violently
I touched motherland
PERCUS! Magic circles and black stones
PERCUS! Forest spells and damned souls
PERCUS! I find worship in you
PERCUS! Magic circles and black stones
PERCUS! Forest spells and damned souls
PERCUS! I find worship in you
They will return, dance like fire, as before
They will return
They will return, to the trees
to the forest of mine… to the kingdom!
The thunderer demons
guards of sacred spot
during those cold nights
they found peace and consolation
PERCUS! Magic circles and black stones
PERCUS! Forest spells and damned souls
PERCUS! I find worship in you
PERCUS! Magic circles and black stones
PERCUS! Forest spells and damned souls
PERCUS! I find worship in you
Between the gates of Pomeranian kingdom of magic
They will reign again the thrones of mighty fatherland!
PERCUS! Magic circles and black stones
PERCUS! Forest spells and damned souls
PERCUS! I find worship in you
PERCUS! Magic circles and black stones
PERCUS! Forest spells and damned souls
PERCUS! I find worship in you
I rediscover their power and charm
To defeat like a sorcerer
Like thousand years ago
oaken castles from millennium before
They will rise once again…as a sign…
PERCUS!
|
Чародейство и язычество
В окружающей природе я встретил
Духов и богинь, управляющих стихией
В поле, в лесу, в скалах и пещерах.
И я заслужил их расположение жертвами.
Лошади отвезли меня на небеса.
Белые прекрасные кони… любимые.
Я яростно нападал на заросли.
Я коснулся отчизны.
Перкус! (1) Волшебные круги и чёрные камни.
Перкус! Чары леса и проклятые души.
Перкус! В тебе нашёл я объект поклонения.
Перкус! Волшебные круги и чёрные камни.
Перкус! Чары леса и проклятые души.
Перкус! В тебе нашёл я объект поклонения.
Они вернутся, станцуют, как огонь, как раньше.
Они вернутся.
Они вернутся в лес,
В мой лес… в царство!
Демоны-громовержцы,
Стражи священного места.
В эти холодные ночи
Они обрели покой и утешение.
Перкус! Волшебные круги и чёрные камни.
Перкус! Чары леса и проклятые души.
Перкус! В тебе нашёл я объект поклонения.
Перкус! Волшебные круги и чёрные камни.
Перкус! Чары леса и проклятые души.
Перкус! В тебе нашёл я объект поклонения.
Между ворот Поморского королевства магии
Они будут править могучим отечеством!
Перкус! Волшебные круги и чёрные камни.
Перкус! Чары леса и проклятые души.
Перкус! В тебе нашёл я объект поклонения.
Перкус! Волшебные круги и чёрные камни.
Перкус! Чары леса и проклятые души.
Перкус! В тебе нашёл я объект поклонения.
Я вновь открыл их силу и очарование,
Чтобы одержать победу, как маг.
Как тысячу лет назад.
Дубовые замки из прошлого тысячелетия.
Они поднимутся ещё раз… как знак…
Перкус!
1 – аналог славянского бога Перуна у литовских язычников
Автор перевода - Oleg из Ярославля
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Behemoth - Rising Proudly Towards the Sky
