Перевод текста песни Belanova - Chica Robot

Представленный перевод песни Belanova - Chica Robot на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Chica Robot

Soy una chica robot, yo no conozco el amor
mis labios son de metal electrica
soy una chica robot, los chicos mi diversión
solo los hago sufrir después me voy

Y soy feliz porque a pesar de todo
mi condición hace que no comprenda
lo que es llorar lo que es sufrir por alguien
chica robot, chica robot, chica robot,chica robot

Soy una chica robot, yo no conozco el dolor
mi alma es un transistor frenético
soy una chica robot, la noche me da calor
se que lo puedes sentir, ¿qué crees? yo no...

Y soy feliz porque a pesar de todo
mi condición hace que no comprenda
lo que es llorar lo que es sufrir por alguien
chica robot, chica robot, chica robot,chica robot

Y soy feliz porque a pesar de todo
mi condición hace que no comprenda
lo que es llorar lo que es sufrir por alguien
chica robot, chica robot, chica robot,chica robot

Девушка-робот

Я девушка-робот, мне не ведома любовь,
Мои губы сделаны из металла.
Я девушка-робот, парни для меня развлечение,
Я только заставляю их страдать, а затем ухожу.

Я счастлива, потому что вопреки всему,
Моя природа не дает мне понять,
Что значит плакать, что значит страдать по кому-либо.
Девушка-робот, девушка-робот, девушка-робот, девушка-робот.

Я девушка-робот, мне не ведомы страдания,
Моя душа – это быстрый транзистор.
Я девушка-робот, ночь согревает меня.
Я знаю, ты чувствуешь это. Догадайся, что? Я не...

Я счастлива, потому что вопреки всему,
Моя природа не дает мне понять,
Что значит плакать, что значит страдать по кому-либо.
Девушка-робот, девушка-робот, девушка-робот, девушка-робот.

Я счастлива, потому что вопреки всему,
Моя природа не дает мне понять,
Что значит плакать, что значит страдать по кому-либо.
Девушка-робот, девушка-робот, девушка-робот, девушка-робот.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Belanova - Barco De Papel


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru