Перевод текста песни Belly - What You Want feat. The Weeknd

Представленный перевод песни Belly - What You Want на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What You Want

[Chorus: Belly & The Weeknd]
I will never be what you need
But I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You've been up for days, can't get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that's on my sleeve
I got what you want
Oh yeah

[Verse 1: The Weeknd]
I got what you want
See it in your eyes, you just tryna get on
I know what she wants
She got more issues than a magazine
I had a girl named Mercedes, used to love it when she bends
When she make me mad, I leave her ass on read
I never let these girls get to my head
I'm too busy countin' all of this bread (oh, yeah)
What can they say to me?
'Cause if I left then they wait for me (then they wait)
What can they say to me? (What can they say?)
I keep it G and she knows it

[Chorus: Belly & The Weeknd]
I will never be what you need
But I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You've been up for days, can't get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that's on my sleeve
I got what you want

[Verse 2: Belly]
Pin drop, pin drop, ten o' clock, ten o' clock
Hit the inbox, I'll be in the box (I'll be in the box)
But she so bad (so bad), got 'em all shook (all shook)
Said she want to ball, she get the hard work (get the hard work)
Oh yeah, she super dope (super dope), still high (still high)
I can't even tell you what this feels like (feels like) (I can't)
Oh, oh, realize (real life) wake up every morning and I feel high
I got a bitch in the projects, yeah, she faithful and honest
Never went to college, she got collagen in her body
You don't need that type of knowledge when you pretty and polished
She don't even drive a car but she been wrackin' up mileage (yeah)
I got everything, lows, highs, she worth anything
Told her, "Hold tight, go light with them heavy things"
I'm not what you need, I can't front
Back up, baby, I got what you want (what you want!) (yeah)

[Chorus: Belly & The Weeknd]
I will never be what you need
But I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You've been up for days, can't get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that's on my sleeve
I got what you want

[Outro: Belly & The Weekend]
I got what you want
I got what you want
I got what you want
I got what you want

То, что ты хочешь

[Припев: Belly и The Weeknd]
Я никогда не буду тем, кто тебе нужен,
Но у меня есть то, чего ты хочешь.
Ты просто хочешь тратить мои деньги и курить мою марихуану,
У меня есть то, что ты хочешь.
Ты не спала несколько дней —
У меня есть то, что ты хочешь.
Отпадный прикид — душа нараспашку,
У меня есть то, что ты хочешь.
О, да!

[Куплет 1: The Weeknd]
У меня есть то, что ты хочешь,
Вижу в твоих глазах, ты просто хочешь прославиться.
Я знаю, чего она хочет,
У нее больше пунктиков, чем в журналах.
У меня была девушка по имени Мерседес — любил, когда она нагибалась,
Когда она меня злила, я не читал сообщения от неё.
Я никогда не позволял девушкам залезть мне в голову.
Я слишком занят подсчётом бабла! (о, да)
Что они могут мне сказать?
Потому что, когда я ухожу, они ждут меня. (тогда они ждут)
Что они могут мне сказать? (что они могут сказать?)
Я остаюсь жёстким, и она это знает.

[Припев: Belly и The Weeknd]
Я никогда не буду тем, кто тебе нужен,
Но у меня есть то, чего ты хочешь.
Ты просто хочешь тратить мои деньги и курить мою марихуану,
У меня есть то, что ты хочешь.
Ты не спала несколько дней —
У меня есть то, что ты хочешь.
Отпадный прикид — душа нараспашку,
У меня есть то, что ты хочешь.

[Куплет 2: Belly]
Отметил место на карте, отметил место на карте, десять вечера, десять вечера,
Раз я есть во «Входящих» — я буду и в её киске. (я буду в киске)
Но она такая плохая, (такая плохая) что все пугаются. (все пугаются)
Она сказала, что хочет шикануть — ей досталась тяжкая работа, (тяжкая работа)
О, да, она супер-классная, (просто улёт) всё ещё под кайфом. (все еще под кайфом).
Я даже не могу передать тебе это чувство. (это чувство не могу передать)
О-о, понимаю, (реальная жизнь) просыпаюсь каждое утро уже как под кайфом.
У меня есть сучка в трущобах, да, она верная и честная,
Никогда не ходила в колледж, у нее коллаген в теле,
Тебе не нужны знания, когда ты красивая и ухоженная,
Она даже не водит машину, но уже наматывает пробег. (да)
У меня есть всё: взлёты, падения — она сто?ит чего угодно,
Сказал ей: «Держись крепко и полегче с тяжелыми веществами».
Выставляться не буду: я не тот, кто тебе нужен,
Отойди, детка, у меня есть то, что тебе нужно. (что тебе нужно, да!)

[Припев: Belly и The Weeknd]
Я никогда не буду тем, кто тебе нужен,
Но у меня есть то, чего ты хочешь.
Ты просто хочешь тратить мои деньги и курить мою марихуану,
У меня есть то, что ты хочешь.
Ты не спала несколько дней —
У меня есть то, что ты хочешь.
Отпадный прикид — душа нараспашку,
У меня есть то, что ты хочешь.

[Концовка: Belly и The Weeknd]
У меня есть то, что ты хочешь,
У меня есть то, что ты хочешь,
У меня есть то, что ты хочешь,
У меня есть то, что ты хочешь.

Автор перевода - dimamiha

Смотрите также: Перевод песни Belly - Consuela


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.