Перевод текста песни Ben Mitkus - Kills Me

Представленный перевод песни Ben Mitkus - Kills Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kills Me

This thing with you and I
It used to run my life, (ooh x5)
Gave me that kind of high,
That money cannot buy (ooh x5)
Now I wish I could turn back time, (ooh x5)
To get, back up on our cloud nine
Woohooaa
And the truth is that it kills me

Girl I thought I had it figured out, now it don't matter
Everything is upside down and lower than ever
You're turning me all inside-out and you're like whatever
And that's what kills me
All the things we did together (just kills me)
All the things we said (baby it kills me)
What happened to forever and big dreams
It all kills me

We were far too young, to know what's going on, (ooh x5)
We knew nothing but love, or how to mend a broken heart, (ooh x5)
Now I, come down from our sky (ooh x5)
Deleted you from my life (ooh)
And the truth is that it kills me

Girl I thought I had it figured out, now it don't matter
Everything is upside down and lower than ever
You're turning me all inside-out and you're like whatever
And that's what kills me
All the things we did together (just kills me)
All the things we said (baby it kills me)
What happened to forever and big dreams
It all kills me

Everything 'bout you baby just kills me
Everything 'bout you baby just kills me

And all the hours, turns to days and weeks without you
Now finally I can co-op and live a life without you
Babe, I've turned the page

Just, so you know
Girl I thought I had it figured out, now it don't matter
Everything is upside down and lower than ever
You're turning me all inside-out and you're like whatever
And that's what kills me
All the things we did together (just kills me)
All the things we said (baby it kills me)
What happened to forever and big dreams
It all kills me

Everything 'bout you baby just kills me
It all kills me
Everything 'bout you baby just kills me
It all kills me
Everything 'bout you baby just kills me
Babe

Убивает меня

То чувство, что нас связывает,
Приводило меня к жизни (ооу х5),
Дарило мне то наслаждение,
Которого не купишь за деньги (ооу х5),
И теперь мне так хочется вернуть всё назад (ооу х5),
Хочется обратно попасть в этот рай,
Уоооу,
И осознание правды просто убивает меня.

Милая, я думал, что всё понимал, но теперь уже не важно,
Всё наоборот, мне так плохо, как никогда,
Ты выворачиваешь меня наизнанку, но тебе всё равно,
И это просто убивает меня.
Всё то, чем мы занимались вместе (просто убивает меня),
Все наши слова (милая, они убивают меня),
Что случилось с нашим "навсегда" и большими мечтами,
Это просто убивает меня.

Мы были слишком молоды, чтобы всё понять (ооу х5),
Мы не знали, что такое любовь и как лечить разбитое сердце, (ооу х5),
Теперь я спустился с наших небес (ооу х5),
Удалил тебя из своей жизни (ооу),
И осознание правды просто убивает меня.

Милая, я думал, что всё понимал, но теперь уже не важно,
Всё наоборот, мне так плохо, как никогда,
Ты выворачиваешь меня наизнанку, но тебе всё равно,
И это просто убивает меня.
Всё то, чем мы занимались вместе (просто убивает меня),
Все наши слова (милая, они убивают меня),
Что случилось с нашим "навсегда" и большими мечтами,
Это просто убивает меня.

Милая, всё в тебе просто убивает меня,
Милая, всё в тебе просто убивает меня.

Без тебя все часы тянутся словно дни и недели,
Наконец я могу взять себя в руки и жить без тебя,
Милая, я перевернул страницу.

Просто, чтобы ты знала,
Милая, я думал, что всё понимал, но теперь уже не важно,
Всё наоборот, мне так плохо, как никогда,
Ты выворачиваешь меня наизнанку, но тебе всё равно,
И это просто убивает меня.
Всё то, чем мы занимались вместе (просто убивает меня),
Все наши слова (милая, они убивают меня),
Что случилось с нашим "навсегда" и большими мечтами,
Это просто убивает меня.

Милая, всё в тебе просто убивает меня,
Всё просто убивает меня.
Милая, всё в тебе просто убивает меня,
Всё просто убивает меня.
Милая, всё в тебе просто убивает меня,
Малыш.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы

Смотрите также: Перевод песни Beatles, the (Битлз) - It's for You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.