Man on the Moon
[Verse 1: Benjamin]
When I was younger
And afraid of the dark
I always looked for a light up in the sky
I always felt like
There was someone looking down just saying
Hey child there's no need to cry
[Pre-Chorus: Benjamin & Sweet California]
Cause I
Will never let you down
No… matter where you are yeah
I will always be around
I'll always be around he said
[Chorus: Benjamin & Sweet California]
When you're lonely, lonely for somebody
Look up to the sky I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from the far
Crawl up to the man on the moon
I'll be right here, watching over, watching over you
I'll be right here, watching over, watching over you
[Verse 2: Sweet California]
Now I'm older
Life can trap you in storm that one thunder
Can bring you to your knees
But when I fall down
There's still I voice inside my head that makes me stronger
And tells me to believe
[Pre-Chorus: Benjamin & Sweet California]
Cause I
Will never let you down
No… matter where you are yeah
I will always be around
I'll always be around he said
[Chorus: Benjamin & Sweet California]
When you're lonely, lonely for somebody
Look up to the sky I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from the far
Crawl up to the man on the moon
I'll be right here, watching over, watching over you
I'll be right here, watching over, watching over you
[Bridge: Benjamin & Sweet California]
Hold your heart and keep your head strong
Don't look back just keep moving on
Remember there's a fire burning inside you
Hold your heart and keep your head strong
Don't look back just keep moving on
Remember there's a fire burning inside you
When you're lonely, lonely for somebody
And when you need me you ain't gotta worry no, no,no
Crawl up to the man on the moon
[Chorus: Benjamin & Sweet California]
When you're lonely, lonely for somebody
Look up to the sky I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from the far
Crawl up to the man on the moon
When you're lonely, lonely for somebody
Look up to the sky I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from the far
Crawl up to the man on the moon
I'll be right here, watching over, watching over you
I'll be right here, watching over, watching over you
|
Человек с Луны
[Куплет 1: Benjamin]
В детстве я всегда
Боялся темноты,
Поэтому всегда искал свет в небесах,
Мне всегда казалось,
Что кто-то там, наверху, посмотрит на меня и скажет:
"Эй, малыш, не нужно плакать"
[Распевка: Benjamin & Sweet California]
Ведь я
Никогда тебя не подведу,
Где бы ты ни был,
Я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом, он говорил мне.
[Припев: Benjamin & Sweet California]
Когда ты тоскуешь по кому-то,
Посмотри на небо, я буду ярко сиять,
Наблюдая за тобой,
А если я понадоблюсь, то не переживай,
Я вместе со звёздами буду там далеко,
Забирайся к человеку с Луны,
Я буду здесь, наблюдать за тобой,
Я буду здесь, наблюдать за тобой.
[Куплет 2: Sweet California]
Я стала взрослой,
Поняла, что жизнь может закинуть в центр урагана,
Что одна гроза может подкосить,
Но если я падаю,
Я слышу голос в голове, который придаёт мне сил,
Вторит мне, что я должна верить.
[Распевка: Benjamin & Sweet California]
Ведь я
Никогда тебя не подведу,
Где бы ты ни был,
Я всегда буду рядом,
Я всегда буду рядом, он говорил мне.
[Припев: Benjamin & Sweet California]
Когда ты тоскуешь по кому-то,
Посмотри на небо, я буду ярко сиять,
Наблюдая за тобой,
А если я понадоблюсь, то не переживай,
Я вместе со звёздами буду там далеко,
Забирайся к человеку с Луны,
Я буду здесь, наблюдать за тобой,
Я буду здесь, наблюдать за тобой.
[Переход: Benjamin & Sweet California]
Будь смелее и не унывай,
Не оглядывайся назад, иди только вперёд,
Помни, что внутри тебя есть огонёк,
Будь смелее и не унывай,
Не оглядывайся назад, иди только вперёд,
Помни, что внутри тебя есть огонёк,
Когда ты тоскуешь по кому-то
И если я понадоблюсь, то не переживай,
Забирайся к человеку с Луны,
[Припев: Benjamin & Sweet California]
Когда ты тоскуешь по кому-то,
Посмотри на небо, я буду ярко сиять,
Наблюдая за тобой,
А если я понадоблюсь, то не переживай,
Я вместе со звёздами буду там далеко,
Забирайся к человеку с Луны,
Когда ты тоскуешь по кому-то,
Посмотри на небо, я буду ярко сиять,
Наблюдая за тобой,
А если я понадоблюсь, то не переживай,
Я вместе со звёздами буду там далеко,
Забирайся к человеку с Луны,
Я буду здесь, наблюдать за тобой,
Я буду здесь, наблюдать за тобой.
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
