Перевод текста песни Benne - Lernt Man Irgendwo

Представленный перевод песни Benne - Lernt Man Irgendwo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lernt Man Irgendwo

Wollen wir weiterhin so tun,
Als wäre alles in Ordnung,
Als wär' die Wahrheit irgendwas,
Das man irgendwo vergraben kann
So tief, dass man es nicht mehr spürt?
Wollen wir weiterhin so tun
Als wäre alles in Ordnung,
Weil wir den Mut nicht haben einzusehen,
Dass es ohne einander besser geht?

Lernt man irgendwo,
Wie weit man gehen kann, ohne sich zu verlieren?

Wollen wir weiterhin so tun,
Als wäre alles in Ordnung,
Als wäre die Wahrheit ein Ort,
Den man irgendwann vergessen kann,
Wenn man ihn lange genug nicht mehr sieht?
Wollen wir weiterhin so tun,
Als wäre es völlig in Ordnung,
Dass wir uns nicht mehr in die Augen schauen,
Weil wir nicht mehr wissen,
Was wir dann sagen sollen?

Lernt man irgendwo,
Wie weit man gehen kann, ohne sich zu verlieren?
Lernt man irgendwo,
Wie weit man gehen kann, ohne sich zu verlieren,
Ohne sich zu verlieren?

Lernt man irgendwo,
Wie weit man gehen kann, ohne sich zu verlieren?
Lernt man irgendwo,
Wie weit man gehen kann, ohne sich zu verlieren,
Ohne sich zu verlieren?

Учатся где-то?

Мы хотим и впредь притворяться,
Что всё в порядке,
Что правда – это что-то,
Что можно где-то закопать
Так глубоко, что больше не почувствуешь?
Мы хотим и впредь притворяться,
Что всё в порядке,
Потому что у нас нет смелости осознать,
Что друг без друга будет лучше?

Учатся где-то,
Как далеко можно зайти, не теряясь?

Мы хотим и впредь притворяться,
Что всё в порядке,
Что правда – это место,
Которое можно забыть в какой-то момент,
Если уже достаточно долго его не видишь?
Мы хотим и впредь притворяться,
Что всё совершенно в порядке,
Чтобы больше не смотреть друг другу в глаза,
Потому что не знаем,
Что нам тогда сказать?

Учатся где-то,
Как далеко можно зайти, не теряясь?
Учатся где-то,
Как далеко можно зайти, не теряясь,
Не теряясь?

Учатся где-то,
Как далеко можно зайти, не теряясь?
Учатся где-то,
Как далеко можно зайти, не теряясь,
Не теряясь?

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Benne - Alles Bewegt Sich


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!