Перевод текста песни Benne - Sturm Auf Meiner Haut

Представленный перевод песни Benne - Sturm Auf Meiner Haut на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sturm Auf Meiner Haut

Ich hab das Gefühl,
Deine honigschwarzen Augen suchen nach mir
Und wühlen alles in mir auf
Und ich weiß nicht, wo du bist,
Egal wo ich bin, ich ruf nach dir
Weiß nie genau, woran das liegt
Und wann du wieder kommst

Du bist der Sturm auf meiner Haut
Und das Zittern in meiner Stimme
Das Erdbeben in meinem Bauch
Du bist der Sturm auf meiner Haut

Ich weiß nicht mehr, wie es angefangen hat
Und wie es aufhören soll
Deine honigschwarzen Augen greifen nach mir
Wieso sind wir nicht zusammen,
Wenn wir doch beide dasselbe wollen?
Mein Herz explodiert,
Und mein Kopf rennt davon
Und hin zu dir

Du bist der Sturm auf meiner Haut
Und das Zittern in meiner Stimme
Das Erdbeben in meinem Bauch
Du bist der Sturm auf meiner Haut

Ураган на моей коже

У меня такое чувство,
Что твои медово-чёрные глаза ищут меня
И будоражат всё во мне.
И я не знаю, где ты,
Но, где бы я ни был, зову тебя.
Никогда не знаю точно, в чём дело
И когда ты вернёшься.

Ты ураган на моей коже
И дрожь в моём голосе,
Землетрясение в моём животе,
Ты ураган на моей коже.

Я уже не помню, как всё началось
И чем должно закончиться.
Твои медово-чёрные глаза ловят меня.
Почему мы не вместе,
Если мы оба хотим одного и того же?
Моё сердце взрывается,
А разум убегает
И бежит к тебе.

Ты ураган на моей коже
И дрожь в моём голосе,
Землетрясение в моём животе,
Ты ураган на моей коже.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Benne - Planeten


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!