Перевод текста песни Bethany Mota - Need you right now

Представленный перевод песни Bethany Mota - Need you right now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Need you right now

Like an earthquake brought us to the floor
We’re shattered pieces on the ground
I wanna find what we had before
The walls came crashing down

Making up, moving on, waking up alone
Second guess, every second, looking at my phone
Thinking back, what we had, where did we go wrong?
Now you got me screaming out

I need you right now
I can’t wait for your love
Oh, oh, oh, oh
Lost beyond the circle of our hearts, I know
I need you right now
I can’t wait for your love
Oh, oh, oh, oh
A million miles separate our hearts, I know
But I need you right now, oh, oh, oh
But I need you right now, oh-oh,

Like a thief you rob me in the dark
But I thought I locked all the doors
You told me we didn’t have that spark
Then you burned me to the core

Making up, moving on, waking up alone
Second guess, every second, looking at my phone
Thinking back, what we had, where did we go wrong?
Now you got me screaming out

I need you right now
I can’t wait for your love
Oh, oh, oh, oh
Lost beyond the circle of our hearts, I know
I need you right now
I can’t wait for your love
Oh, oh, oh, oh
A million miles separate our hearts, I know

Never know what you had,
What you lost in the end
Never know what you had,
Now it’s gone,
It’s gone, it’s gone

Never know what you had,
What you lost in the end
Never know what you had,
Till it’s gone,
It’s gone, it’s gone

But I need you right now,
Oh, oh, oh,
I need you right now
Oh, oh, oh,
I need you right now

Never know what you had,
What you lost in the end
Never know what you had,
Till it’s gone,
It’s gone, it’s gone

Never know what you had,
What you lost in the end
Never know what you had,
Till it’s gone,
It’s gone, it’s gone

Ты нужен мне прямо сейчас

Будто землетрясение прижало нас к полу,
Мы — разрушенные кусочки на земле.
Я хочу найти то, что у нас было до того,
Как рухнули эти стены.

Выдумываем, идем дальше, просыпаемся одни.
Сомневаясь каждую секунду, смотрю на свой телефон,
И вспоминаю, что у нас было, где мы свернули не туда?
Теперь ты заставляешь меня кричать.

Ты нужен мне прямо сейчас,
Я не могу дождаться твоей любви,
О — о — о
Потерявшись за пределами наших сердец, я знаю,
Что ты нужен мне прямо сейчас,
Я не могу дождаться твоей любви
О — о — о
Миллионы миль разделяют наши сердца, я знаю,
Но ты нужен мне прямо сейчас, о — о — о.
Но ты нужен мне прямо сейчас, о — о — о.

Будто вор, ты ограбил меня в темноте,
Но я думала, что все двери заперты.
Ты сказал, что у нас нет той искры,
И тогда сжег меня до глубины души.

Выдумываем, идем дальше, просыпаемся одни.
Сомневаясь каждую секунду, взгляни на мой телефон
И вспомни, что у нас было, где мы свернули не туда?
Теперь ты заставляешь меня кричать.

Ты нужен мне прямо сейчас
Я не могу дождаться твоей любви,
О — о — о
Потерявшись за пределам наших сердец, я знаю,
Что ты нужен мне прямо сейчас
Я не могу дождаться твоей любви
О — о — о
Миллионы миль разделяют наши сердца, я знаю.

Никогда не знаешь, что у тебя есть,
Что потеряешь в конце.
Никогда не знаешь, что у тебя есть,
А сейчас этого нет,
Сейчас нет, сейчас нет.

Никогда не знаешь, что у тебя есть,
Что потеряешь в конце.
Никогда не знаешь, что у тебя есть,
Пока этого не станет,
Не станет, не станет.

Но ты нужен мне прямо сейчас,
О — о — о.
Ты нужен мне прямо сейчас,
О — о — о.
Ты нужен мне прямо сейчас

Никогда не знаешь, что у тебя есть,
Что потеряешь в конце.
Никогда не знаешь, что у тебя есть,
Пока этого не станет,
Не станет, не станет.

Никогда не знаешь, что у тебя есть,
Что потеряешь в конце.
Никогда не знаешь, что у тебя есть,
Пока этого не станет,
Не станет, не станет.


Автор перевода - avihreva13

Смотрите также: Перевод песни Michał Szpak - What a shame


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.