Перевод текста песни Beverly Craven - Love Scenes

Представленный перевод песни Beverly Craven - Love Scenes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love Scenes

I wonder what she says to you
When you're alone together
My imagination is so cruel,
Picturing you holding hands,
And doing the things that we planned
Sharing everything day and night, making memories

You're playing love scenes without me,
And she's got my role
Starring as your leading lady,
And stealing the show

I wanted to be with you forever, we belonged together
But my affection was too strong, I played it all wrong,
Chasing you, and ruining things like I do
I'd give anything to turn back time, or get over you...

You're playing love scenes without me,
And she's got my role
Starring as your leading lady,
And stealing the show

Am I just wasting my time,
Still believing someday you'll realise
They're my lines, what she says to you,
For the rest of your lives

You're playing love scenes without me,
And she's got my role
Starring as your leading lady,
And stealing the show

Любовные сцены

Интересно, что она говорит тебе,
Когда вы наедине,
Мое воображение так жестоко,
Оно рисует мне картинки, где вы держитесь за руки,
Где вы делаете все то, что планировали мы,
Где вы делите дни и ночи, строя воспоминания

Ты играешь в любовных сценах без меня,
Моя роль теперь у нее,
Роль главной женщины,
Что затмила всех

Я хотела всегда быть с тобой, мы были частями целого,
Но любовь моя была слишком сильна, я играла не по сценарию,
Следовала за тобой, только разрушала всё,
Я бы все отдала, лишь бы повернуть время вспять.. или забыть тебя..

Ты играешь в любовных сценах без меня,
Моя роль теперь у нее,
Роль главной женщины,
Что затмила всех

Неужели я только теряю время,
Все еще надеясь,
Что однажды ты поймешь, что
Это мои слова она будет продолжать говорить тебе

Ты играешь в любовных сценах без меня,
Моя роль теперь у нее,
Роль главной женщины,
Что затмила всех

Автор перевода - Julie P из СПб

Смотрите также: Перевод песни EXO - Love Me Right


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.