Перевод текста песни Beverly Craven - Promise Me

Представленный перевод песни Beverly Craven - Promise Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Promise Me

You light up another cigarette
And I pour the wine
It's four o'clock in the morning
And it's starting to get light
Now I'm right where I want to be
Losing track of time
But I wish
That it was still last night
You look like you're in another world
But I can read your mind
How can you be so far away
Lying by my side
When I go away I'll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just ...

Promise me you'll wait for me
'Cos I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home soon

When I go away I'll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just ...

Promise me you'll wait for me
'Cos I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home

Promise me you'll wait for me
'Cos I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home soon

Обещай мне

Ты закуриваешь очередную сигарету,
И я наливаю вина.
На часах 4 часа утра,
И занимается рассвет.
Сейчас я там, где хочу
Не замечать течение времени,
Но мне хочется,
Чтобы сейчас был вчерашний вечер...
Ты как будто в параллельном мире,
Но я умею читать твои мысли.
Как ты можешь быть так далеко,
Лёжа со мной рядом?
Когда я уйду от тебя, я буду скучать.
И я буду думать о тебе
Каждую ночь и день, только...

Обещай мне, что дождешься меня,
Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе
И скоро буду дома.
Обещай мне, что дождешься меня,
Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,
И я буду дома, я скоро буду дома

Когда я уйду от тебя, я буду скучать.
И я буду думать о тебе
Каждую ночь и день, только...

Обещай мне, что дождешься меня,
Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе
И скоро буду дома.
Обещай мне, что дождешься меня,
Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,
И я буду дома, я буду дома...

Обещай мне, что дождешься меня,
Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе
И скоро буду дома.
Обещай мне, что дождешься меня,
Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое,
И я буду дома, я скоро буду дома.

Автор перевода - Евгений Ларионов из Нижний Тагил

Смотрите также: Перевод песни Beverly Craven - Love Scenes


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.