Перевод песни Big Black - Tiny, King Of The Jews

Tiny, King Of The Jews

I started out drinking
It stays that way
Was not at all human
And I killed another day
On the wall there’s another earth
At my neck there’s another knife
Another wrinkle in my skin
Another kick that I can’t feel
I started out hating myself and when I’m through
I’ve gotta have something to hate, and I guess it’s you
Man’s gotta have something to hate, guess I’ll do
And when I’m through with myself, I’ll start on you
Everything I do makes me want to die
I started out drinking, I wonder why
I started out drinking, it stays that way
Was not at all human
And I killed another day
On the wall there’s another earth
At my neck there’s another knife
Another wrinkle in my skin
Another trip that I can’t make
Man’s gotta hate someone, and I guess I’ll do
And when I’m through with myself, I’ll start on you
I started out hating myself, now that I’m through
I’m looking for someone to hate, guess you’ll do

Крошечный, Король Евреев

Я начал пить,
Это так.
Людей не было совсем,
И я потратил ещё один день впустую.
На стене есть еще одна земля,
В моей шее есть еще один нож.
Еще одна морщина на мне.
Еще один удар, который я не чувствую.
Я встал на путь саморазрушения (досл. начал ненавидеть себя), и когда я пройду этот путь –
Мне нужен будет человек, чтобы ненавидеть его, и я думаю, что это будешь ты.
Люди всегда должны ненавидеть что-то, думаю, я смогу.
И когда я закончу с собой, я перейду на тебя.
Все, что я делаю, заставляет меня думать о смерти.
Я начал пить, интересно, почему?
Я начал пить, это так.
Людей не было совсем.
И я потратил ещё один день впустую.
На стене есть еще одна земля,
В моей шее есть еще один нож.
Еще одна морщина на мне.
Еще одно путешествие, которое я не могу совершить.
Люди всегда должны ненавидеть кого-то, думаю, я смогу.
И когда я закончу с собой, я перейду на тебя.
Я начал путь саморазрушения (досл. начал ненавидеть себя), и теперь, когда я прошел его –
Мне нужен человек, чтобы ненавидеть его, и я думаю, что это будешь ты.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Big Black - Precious Thing

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх