Перевод текста песни Billie Holiday - Back in Your Own Backyard

Представленный перевод песни Billie Holiday - Back in Your Own Backyard на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Back in Your Own Backyard

[2x:]
The bird with feathers of blue
Is waiting for you
Back in your own backyard
You'll see your castles in Spain
Through your window pane
Back in your own backyard
Oh you can go to the East
Go to the West
But someday you'll come
Weary at heart
Back where you started from
You'll find your happiness lies
Right under your eyes
Back in your own backyard


На твоем заднем дворе

[2x:]
Птица с голубыми перьями
Ждет тебя
На твоем заднем дворе.
Ты увидишь свои замки в Испании
Сквозь оконное стекло
На своем заднем дворе.
О, ты можешь поехать на Восток,
Отправиться на Запад,
Но когда-нибудь ты вернешься
С уставшим сердцем
Туда, где ты начинал.
Ты увидишь, что счастье
Прямо перед глазами
На твоем заднем дворе.


1 – Имеется в виду blue bird – "птица счастья".

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Biagio Antonacci - Perché Te Ne Vai


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.