Перевод текста песни Billie Holiday - Blue Moon

Представленный перевод песни Billie Holiday - Blue Moon на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blue Moon

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then they suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper
Please adore me
And when I looked
The moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then they suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper
Please adore me
And when I looked
The moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon

Голубая луна

Голубая луна,
Ты видела, как я стояла одна,
Без мечты в душе,
Без любви...

Голубая луна,
Ты знала, зачем я здесь:
Ты слышала, как я молилась
О том, кого я по-настоящему буду любить.

И вдруг передо мной появился
Единственный, кого будут обнимать мои руки.
Я слышала, как кто-то прошептал:
"Прошу, обожай меня!"
И когда я взглянула на луну,
Она стала золотой.

Голубая луна,
Отныне я не одинока,
Не без мечты в душе,
Не без любви.

Голубая луна,
Ты видела, как я стояла одна,
Без мечты в душе,
Без любви...

Голубая луна,
Ты знала, зачем я здесь:
Ты слышала, как я молилась
О том, кого я по-настоящему буду любить.

Вдруг передо мной появился
Единственный, кого будут обнимать мои руки.
Я слышала, как кто-то прошептал:
"Прошу, обожай меня!"
И когда я взглянула на луну,
Она стала золотой.

Голубая луна,
Отныне я не одинока,
Не без мечты в душе,
Не без любви.

Голубая луна...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Andrea Bocelli - Your Love


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru

Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/www/perevod_pesencom/data/tmp) in Unknown on line 0