Перевод текста песни Billie Holiday - How Deep Is the Ocean?

Представленный перевод песни Billie Holiday - How Deep Is the Ocean? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How Deep Is the Ocean?

How can I tell you what is in my heart?
How can I measure each and every part?
How can I tell you how much I love you?
How can I measure just how much I do?

How much do I love you?
I'll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?

How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?

How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?

And if I ever lost you
How much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?

Как глубок океан?

Как я могу сказать тебе, что у меня на сердце?
Как я могу измерить каждую частичку?
Как я могу сказать тебе, насколько сильно я тебя люблю?
И как мне это измерить?

Как сильно я люблю тебя?
Я не совру тебе.
Как глубок океан?
Как высоко небо?

Сколько раз на дню я думаю о тебе?
Сколько роз орошено дождём?

Сколько мне нужно пройти,
Чтобы быть с тобой?
Как далёк путь
Отсюда до звезды?

И если я потеряю тебя,
Сколько я буду плакать?
Как глубок океан?
Как высоко небо?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Billie Holiday - Gone with the Wind


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru