Перевод текста песни Billie Holiday - I Gotta Right to Sing the Blues

Представленный перевод песни Billie Holiday - I Gotta Right to Sing the Blues на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Gotta Right to Sing the Blues

I gotta right to sing the blues
I gotta right to dye
I gotta right to sit and cry
Down around the river

A certain man in this old town
Keeps draggin' my poor heart around
All I see for me is misery

I gotta right to sing the blues
I gotta right to moan inside
I gotta right to sit and cry
Down around the river

Soon that deep blue sea
Will be callin' me

It must be love say what you choose
I gotta right to sing the blues

I gotta right to sing the blues
I gotta right to moan and cry
I gotta right to sit and sigh
Down around the river

Soon that deep blue sea
Will be callin' me

There's nothing left for me
I'm full of misery
I gotta right to sing the blues


Я имею право предаваться печали

Я имею право предаваться печали,
Я имею право умереть,
Я имею право сидеть и плакать
На берегу реки.

Один мужчина из этого старого города
Похитил мое сердце.
Все, что я вижу, наводит на меня тоску.

Я имею право предаваться печали,
Я имею право вздыхать и стонать,
Я имею право сидеть и плакать
На берегу реки.

Глубокое голубое море
Скоро позовёт меня.

Должно быть, это любовь. Скажи, каков твой выбор?
Я имею право предаваться печали...

Я имею право предаваться печали,
Я имею право вздыхать и плакать,
Я имею право сидеть и вздыхать
На берегу реки.

Глубокое голубое море
Скоро позовёт меня.

Мне ничего не остаётся.
Я полна отчаяния.
Я имею право предаваться печали...


1 – Дословно: "петь блюз".

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bebe - Bala Perdida


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru