Перевод текста песни Billie Holiday - You Don't Know What Love Is

Представленный перевод песни Billie Holiday - You Don't Know What Love Is на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You Don't Know What Love Is

You don't know what love is
Until you've learned the meaning of the blues
Until you've loved a love you've had to lose
You don't know what love is

You don't know how lips hurt
Until you've kissed and had to pay the cost
Until you've flipped your heart and you have lost
You don't know what love is

Do you know how lost heart feels
At the thought of reminiscing?
And how lips that taste of tears
Lose their taste for kissing

[2x:]
You don't know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you've faced each dawn with sleepless eyes
You don't know what love is
What love is

Ты не знаешь, что такое любовь

Ты не знаешь, что такое любовь,
Пока ты не научишься понимать тоску.
Пока у тебя не было любви, которую тебе пришлось потерять,
Ты не знаешь, что такое любовь.

Ты не знаешь, как ранят губы,
Пока ты не поцеловалась и не заплатила за это.
Пока у тебя не оборвалось сердце и ты не проиграла,
Ты не знаешь, что такое любовь.

Знаешь ли ты, как потерянные сердца боятся
Одной мысли о воспоминаниях?
И как губы, которые познали вкус слёз,
Забывают вкус поцелуя?

[2x:]
Ты не знаешь, как страдают сердца
Из-за любви, что не может жить, но не и умирает.
Пока ты не узнаешь, что такое встречать восход с бессонными глазами,
Как ты можешь знать, что такое любовь,
Что такое любовь?

Автор перевода - Алекс
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Billie Holiday - I'll Never Smile Again


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru