Перевод текста песни Billie Marten - Bird

Представленный перевод песни Billie Marten - Bird на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bird

She's underwater again
Somebody's daughter, a friend
In the night in the dark in the cold
As she walks far away

Nobody's watching
Drowning in words so sweet
Mild as the water
Caught as a bird once free

I don't mind

Hope is a distance unreached
Ink on her skin incomplete
And the faint sound of friends
As she neared to the end she had peace

Nobody's watching
Drowning in words so sweet
Mild as the water
Caught as a bird once free

I don't mind
I don't mind

Where does her start go from here
Lost In the grip

Nobody's watching
Drowning in words so sweet
Mild as the water
Caught as a bird once free

I don't mind
I don't mind
I don't mind
I don't mind

Птица

Она вновь начала тонуть -
Кому-то дочь, кому-то просто друг,
Но тёмной холодной ночью,
Когда она уходит вдаль,

Никто не смотрит ей вслед,
Она так сладко утопает в словах.
Спокойна, как вода,
Заточённая, словно птица, что была свободна.

Я не стану возражать...

Надежда – непреодолимая дистанция,
Татуировка на её коже не закончена.
И, услышав слабый голос её друзей,
Приближаясь к концу, она обрела спокойствие.

Никто не смотрит ей вслед,
Она так сладко утопает в словах.
Спокойна, как вода,
Заточённая, словно птица, что была свободна.

Я не стану возражать...
Я не стану возражать...

Куда лежит её путь?
Она запуталась в себе.

Никто не смотрит ей вслед,
Она так сладко утопает в словах.
Спокойна, как вода,
Заточённая, словно птица, что была свободна.

Я не стану возражать...
Я не стану возражать...
Я не стану возражать...
Я не стану возражать...

Автор перевода - slavik4289 из Уфы

Смотрите также: Перевод песни Dream Evil - Betrayed


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.