Перевод текста песни Bishop Briggs - Baby

Представленный перевод песни Bishop Briggs - Baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Baby

He likes zombies
And the apocalypse
He's got some black magic up in those fingertips
Got a gold tooth
And a shit car
Always running his mouth, yeah he's got a few scars

And I love the way that
He puts my seat back
Looks at me
Pulls a joint out his backpack
Ay, ay
Ride or die every night every day

My baby's got a fucked up head
Doesn't matter 'cause he's so damn good in bed
Yeah he's still my baby
Yeah he's fuckin' crazy but he's still my baby
My baby's misunderstood
How could something so bad look so damn good
Yeah he's still my baby
Yeah he's fuckin' crazy but he's still my baby

Doin' stupid shit
When he drinks too much
But he looks good in leather so I don't give a fuck
And his Gucci shoes
Chewin' Juicy Fruit
And I got that sugar, sugar for his sweet tooth

And I like the way that we walk the train tracks
Foggin' the, windows up, on the way back
Ay, ay
Ride or die every night every day

My baby's got a fucked up head
Doesn't matter 'cause he's so damn good in bed
Yeah he's still my baby
Yeah he's fuckin' crazy but he's still my baby
My baby's misunderstood
How could something so bad look so damn good
Yeah he's still my baby
Yeah he's fuckin' crazy but he's still my baby

Yeah, yeah, I like him like that
Yeah, yeah, I like him like that
Yeah, yeah, I like him like that
Yeah he's fuckin' crazy but he's still my baby

Sometimes I run my fingers through his hair
Think of the crazy shit that's under there
Angel and devil and that jet black stare
Yeah, yeah, I like him like that

My baby's got a fucked up head
Doesn't matter 'cause he's so damn good in bed
Yeah he's still my baby
Yeah he's fuckin' crazy but he's still my baby
My baby's misunderstood
How could something so bad look so damn good
Yeah he's still my baby
Yeah he's fuckin' crazy but he's still my baby

Yeah, yeah, I like him like that
Yeah, yeah, I like him like that
Yeah, yeah, I like him like that
Yeah he's fuckin' crazy but he's still my baby

Малыш

Ему нравятся зомби
И апокалипсис,
Его пальцы владеют черной магией,
У него золотой зуб
И дерьмовая машина,
Всегда болтает лишнего, ага, у него парочка шрамов.

Мне нравится, как он
Пододвигает мое переднее сидение,
Смотрит на меня
И достает из рюкзака косячок,
Ау, ау,
Каждую ночь и каждый день "либо действуй, либо умри".

У моего мальчика не все в порядке с головой,
Но мне все равно, ведь он хорош в постели,
Он все равно мой мальчик,
Ну да, он чокнутый, но все равно мой мальчик.
Его никто не понимает:
Как плохое может так хорошо выглядеть?
Он все равно мой мальчик,
Ну да, он чокнутый, но он все равно мой малыш.

Творит всякую дичь,
Когда напьется,
Но он так классно выглядит в коже, так что мне плевать,
Это касается и его ботинок от Гуччи.
Он жует жвачку Juicy Fruit,
А я просто тащусь от его сладких зубов.

Мне нравится, как мы гуляем по рельсам,
На обратном пути дымим с закрытыми окнами,
Ау, ау
Каждую ночь и каждый день "либо действуй, либо умри".

У моего мальчика не все в порядке с головой,
Но мне все равно, ведь он хорош в постели,
Он все равно мой мальчик,
Ну да, он чокнутый, но все равно мой мальчик.
Его никто не понимает:
Как плохое может так хорошо выглядеть?
Он все равно мой мальчик,
Ну да, он чокнутый, но он все равно мой малыш.

Да-да, он мне нравится и таким,
Да-да, он мне нравится и таким,
Да-да, он мне нравится и таким,
Ну да, он чокнутый, но он все равно мой малыш.

Иногда я запускаю пальцы в его волосы
И думаю о безумной фигне, что живёт под ними,
Ангел и дьявол с абсолютно черным взглядом,
Да-да, он нравится мне и таким.

У моего мальчика не все в порядке с головой,
Но мне все равно, ведь он хорош в постели,
Он все равно мой мальчик,
Ну да, он чокнутый, но все равно мой мальчик.
Его никто не понимает:
Как плохое может так хорошо выглядеть?
Он все равно мой мальчик,
Ну да, он чокнутый, но он все равно мой малыш.

Да-да, он мне нравится и таким,
Да-да, он мне нравится и таким,
Да-да, он мне нравится и таким,
Ну да, он чокнутый, но он все равно мой малыш.

Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни Akurat - O Kciuk


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.