Перевод текста песни Black Keys, The - Sister

Представленный перевод песни Black Keys, The - Sister на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sister

Wake up
I'm gonna wake up to nothing
Break up
The break up is coming
When your heart is hollow
Another pill to swallow
Shake up
Got to shake up you're freezing
Make up
I'm gonna make up my reasons
I used to say I need you
But I gotta leave you

[Chorus:]
Sister sister what did they do to you
Sister sister what did they do to you
Did they take and try to break

A heart that long
It's so wrong
Hung up
Got me hung up in draft
Rung up
Got me rung up in bed
You took that handy job
The one who showed you love

[Chorus]

A heart that long
It's so wrong
So wrong
So long


Сестра

Осознать,
Я ничего не смогу осознать...
Разрыв,
Близится разрыв...
Когда в твоём сердце пустота -
Это очередная горькая пилюля.
Встряхнуться,
Ты должна встряхнуться - ты замерзаешь...
Придумаю,
Я придумаю свои причины...
Раньше я говорил, что нуждаюсь в тебе,
Но теперь я должен покинуть тебя...

[Припев:]
Сестра, сестра, что они сделали с тобой?
Сестра, сестра, что они сделали с тобой?
Неужели они взяли и попытались разбить...

...Сердце, что так страстно желает...
Это так неправильно -
Остался,
Я так и остался в твоих черновиках.
Разбудила звонком,
Звонком подняла меня с постели.
Ты устроилась на эту удобную работу,
А тот, что открыл для тебя любовь...

[Припев]

Сердце так страстно желает -
Это так неправильно,
Так неправильно,
Так страстно желает...


1 - дословно: это очередная пилюля, которую нужно проглотить

Смотрите также: Перевод песни E-Type - Life


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru