Перевод текста песни Black Sabbath - War Pigs

Представленный перевод песни Black Sabbath - War Pigs на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

War Pigs

Generals gathered in their masses,
Just like witches at black masses.
Evil minds that plot destruction,
Sorcerer of death's construction.
In the fields the bodies burning,
As the war machine keeps turning.
Death and hatred to mankind,
Poisoning their brainwashed minds.
Oh lord yeah!

Politicians hide themselves away,
They only started the war.
Why should they go out to fight,
They leave that all to the poor.

Yeah!

Time will tell them they are Power Blind,
Making war just for fun.
Treating people just like pawns in chess,
Wait till their judgment day comes.

Yeah!

Now in darkness world stops turning,
Ashes where the bodies burning.
No more war pigs have the power,
Hand of God has struck the hour.
Day of judgment God is calling,
On their knees the war pig's crawling.
Begging mercies for their sins,
Satan laughing spreads his wings.

Oh lord yeah!

Свиньи войны

Генералы собрались толпой
Словно ведьмы слетелись на мрачный свой шабаш
Умы злые, что плетут разрушенья интриги
Чародеи, несущие лишь погибель
На поле войны сгорают тела
Машина военная продолжает вращаться
Смерть и ненависть к роду людскому
Отравляет их забитые пропагандой мозги
Боже мой, о да!

Политики прячутся по углам
Они ведь всего лишь развязали войну
Почему вообще они должны идти воевать
У них ведь для этого есть бедняки

Да!

Время покажет им, что их власть ослепила
И что они начинали войну всего лишь ради веселья
Обращаясь с людьми, словно с пешками
Ждут, пока наступит их судный день

Да!

Теперь в темноте прекращает вращение земной шар
Пепел на месте трупов когда-то горевших
У свиней войны нет больше власти
Рука божья ударила по часам
Настал судный день, Бог зовет
Свиньи войны ползут на коленях
Моля о прощенье за их грехи
А Сатана заливается смехом, крылья расправив

Боже мой, о да!
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Mr. Bungle - My Ass Is On Fire


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru