Перевод текста песни Black Stone Cherry - Bitter End

Представленный перевод песни Black Stone Cherry - Bitter End на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bitter End

Inside these four walls
Ain't nobody but me
There is a place that I run to
Where there ain't nobody to please

Here's everything I wanted to say

Through these times
I've always held your hand
By your side
Everyday you couldn't stand
I'll hold on to see you rise again
I'll still love You 'til the bitter end
'Til the bitter end

I will never forget
All the things you said
I never heard you say you're sorry
I hate you for leavin' me dead

Here's everything I wanted to say

Through these times
I've always held your hand
By your side
Everyday you couldn't stand
I'll hold on to see you rise again
I'll still love You 'til the bitter end
'Til the bitter end

[Instrumental Interlude]

Through these times
I've always held your hand
By your side
Everyday you couldn't stand
I'll hold on to see you rise again
I'll still love You 'til the bitter end
'Til the bitter end

And I'll still love you, 'til the bitter end

До самого конца

В этих четырёх стенах
Только я один.
Есть такое место, куда я убегаю,
Где никому не надо угождать.

Это всё, что я хотел сказать.

Во все эти времена
Я всегда держал тебя за руку.
Я всегда был на твоей стороне,
Когда ты не могла всё это выдержать.
Я буду держаться, чтобы увидеть, как ты снова встанешь на ноги,
Я всё ещё буду любить тебя, до самого конца,
До самого конца!

Я никогда не забуду
Всё то, о чём ты говорила:
Я никогда не слышал, чтобы ты извинялась,
Я ненавижу тебя за то что оставила меня умирать!

Это всё, что я хотел сказать.

Во все эти времена
Я всегда держал тебя за руку.
Я всегда был на твоей стороне,
Когда ты не могла всё это выдержать.
Я буду держаться, чтобы увидеть, как ты снова встанешь на ноги,
Я всё ещё буду любить тебя, до самого конца,
До самого конца!

[Интерлюдия]

Во все эти времена
Я всегда держал тебя за руку.
Я всегда был на твоей стороне,
Когда ты не могла всё это выдержать.
Я буду держаться, чтобы увидеть, как ты снова встанешь на ноги,
Я всё ещё буду любить тебя, до самого конца,
До самого конца!

И я всё ещё буду любить тебя, до самого конца!

Автор перевода - Михаил из Самары

Смотрите также: Перевод песни Bell X1 - I'll See Your Heart And I'll Raise You Mine


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru