Перевод текста песни Blackfield - Summer

Представленный перевод песни Blackfield - Summer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Summer

Love me as the summer gone
When eyes were closed and days were long, so long
I burned a torch for you but all the while
Somewhere in the haze you lost your smile

Love me as the winter comes
Don't cast your shadow on my soul, please don't
Don't let me sink, don't let the darkness in
Let your perfect fingers touch my skin

Heart needs a home
It's a dark and empty road when you're alone

Love me as the springtime comes
Let your song drift down the stairs to me
Waiting here along the way to blue
Remembering the days I spent with you

Heart needs a home
It's a dark and empty road when you're alone

Лето

Люби меня, когда лето закончится,
Когда твои глаза закрыты, а дни длины, очень длины.
Я сжёг факел для тебя, но тем временем
Где-то во мгле ты потеряла свою улыбку.

Люби меня, когда наступит зима.
Не отбрасывай тень на мою душу, пожалуйста не надо.
Не дай мне утонуть, не дай тьме прийти,
Прикоснись своими идеальными пальчиками к моей коже.

Сердцу нужен дом.
Эта дорога пуста и темна, когда ты один.

Люби меня, когда придёт весна.
Пусть твоя песнь спустится ко мне,
Ждущего здесь, пока отчаяние придёт,
Вспоминающего дни, что я провёл с тобой.

Сердцу нужен дом.
Эта дорога пуста и темна, когда ты один.

Автор перевода - Micluxa

Смотрите также: Перевод песни Akurat - Pracuję


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.