Перевод текста песни BLACKPINK - Whistle

Представленный перевод песни BLACKPINK - Whistle на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Whistle

Hey boy
Make 'em whistle like a missile
Bomb bomb
Every time I show up, blow up uh
Make 'em whistle like a missile
Bomb bomb
Every time I show up, blow up uh

넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 Boom boom

24, 365
오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 Ooh ooh

모든 남자들이 날 매일 Check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치
않아 맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 Chic chic 하게
So hot, so hot 내가
어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼

이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날
잊을 수가 없다면 Whoa
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

휘파람
Uh 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
Uh 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤

Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해 Boom boom

생각은 지루해
느낌이 Shh
Every day, all day
내 곁에만 있어줘 Zoom zoom

Uh 언제나 난 Stylin'
도도하지만 네 앞에선 Darlin'
뜨거워지잖아 Like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라
내게 Boy 이젠 Checkmate
게임은 내가 Win (Uh-huh)
난 널 택해 안아줘 더
세게 누가 널 가로
채 가기 전에 내가 (Uh)

이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날
잊을 수가 없다면 Whoa
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

휘파람
Uh 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
Uh 휘 파람 파람 파람
(Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin' like

바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에
나를 데려가 줘 Ooh

Make 'em whistle like a missile
Bomb bomb
Every time I show up, blow up uh
Make 'em whistle like a missile
Bomb bomb
Every time I show up, blow up uh

Свист

Эй, парень
Заставь их свистеть как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, как я поднимаюсь, взрываюсь, uh
Заставь их свистеть как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, как я поднимаюсь, взрываюсь, uh

Ты прекрасен
Я не могу тебя забыть
Твои глаза всё ещё волнуют меня Boom boom

24, 365
Я хочу быть с тобой
Днём и ночью
Просто хочу побыть рядом Ooh ooh

Каждый парень всегда проверяет меня
Они думают, что могут заполучить меня
Я никогда не требую многого
Я не хочу, чтоб на тебе был костюм
Просто открой своё сердце
Хоть иногда постарайся на шик шик
Так жарко, так жарко, я
Вынуждена невольно слушать
Как свистят у меня над ухом.

Не бросай меня,
Если не можешь забыть, вау
Моё сердце пылает для тебя
Я чувствую, как оно пылает всё быстрее
Я слышу всё ближе

Свист
Uh Свист Свист Свист
(Ты слышишь это)
Свист Свист Свист
Свист
Uh Свист Свист Свист
(Ты слышишь это)
Свист Свист Свист

Помолчи.
Ничего не говори.
Просто свисти моему сердцу
Этот звук Boom Boom так волнует меня

Думаю, это немного скучно
Помолчи (Шшш)
Каждый день в течении всего дня
Отвечаю тебе своим Zoom zoom

Эй, Я всегда стильная
И теперь я перед тобой, милый
Мне жарко, как на необитаемом острове
Мои мысли только о тебе.
Попытайся остановить меня
Парень, теперь игра окончена
Я выиграла (Угу)
Обнимаю тебя ещё больше
Как же ты жесток,
Я ведь была с тобой всё это время.

Не бросай меня
Если не можешь забыть, вау
Моё сердце пылает для тебя
Я чувствую, как оно пылает всё быстрее
Я слышу всё ближе

Свист
Uh Свист Свист Свист
(Ты слышишь это)
Свист Свист Свист
Свист
Uh Свист Свист Свист
(Ты слышишь это)
Свист Свист Свист
Этот удар заставил меня почувствовать

Что я должна наступать вихрем,
Между нами что-то есть
Мне не нужно много слов
Настала твоя очередь -
Забери меня Ooh

Заставь их свистеть как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, как я поднимаюсь, взрываюсь, uh
Заставь их свистеть как ракетная бомба, бомба
Каждый раз, как я поднимаюсь, взрываюсь, uh
skyeng

Смотрите также: Перевод песни BLACKPINK - Stay


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru