Перевод текста песни Blake Shelton - Don't make me

Представленный перевод песни Blake Shelton - Don't make me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't make me

Girl when I look at you
You look through me
Like I'm not even there
I try not to give up, to be strong but
I'm afraid to say I'm scared
I can't find the place
Your heart is hiding
I'm no quitter but I'm tired of fighting

Baby I love you
Don't want to lose you
Don't make me let you go
Took such a long time
For me to find you
Don't make me let you go
Baby I'm begging please
And I'm down here on my knees
I don't want to have to set you free
Don't make me

What if when I'm long gone
It dawns on you
You just might want me back
Let me make myself clear
If I leave here
It's done; I'm gone, that's that
You carry my love around
Like it's a heavy burden
Well I'm about to take it back
Are you sure it's worth it

Baby I love you
Don't want to lose you
Don't make me let you go
Took such a long time
For me to find you
Don't make me let you go
Baby I'm begging please
And I'm down here on my knees
I don't want to have to set you free
Don't make me
Don't make me

(Don't make me)

Baby I'm begging please
And I'm down here on my knees
I don't want to have to set you free
Don't make me

Baby I love you
Don't want to lose you
Don't make me let you go

Don't make me
Stop loving you

(Don't make me)

Stop needing you

Не заставляй меня

Когда я смотрю на тебя,
Ты смотришь сквозь меня,
Как будто меня здесь нет.
Я пытаюсь не сдаваться, быть сильным, но
Боюсь сказать, что я напуган.
Не могу найти место, где
Прячется твое сердце.
Я не бросаю начатое, но я устал бороться

Малышка, я люблю тебя,
Не хочу потерять тебя,
Не заставляй меня отпустить тебя.
Заняло слишком много времени
У меня, чтобы найти тебя.
Не заставляй меня отпустить тебя,
Малышка, я умоляю, пожалуйста,
Я стою на коленях,
Я не хочу отпускать тебя.
Не заставляй меня

Что если, когда меня уже давно не будет,
Тебя осенит,
Что ты, возможно, хочешь меня вернуть.
Позволь чётко высказаться.
Если я уйду отсюда,
Всё кончено. Я ушел, конец всему.
Ты носишь мою любовь,
Как будто это тяжкая ноша.
Что ж, я готов забрать её обратно.
Ты уверена, что это стоит того?

Малышка, я люблю тебя,
Не хочу потерять тебя,
Не заставляй меня отпустить тебя.
Заняло слишком много времени
У меня, чтобы найти тебя.
Не заставляй меня отпустить тебя,
Малышка, я умоляю, пожалуйста,
Я стою на коленях,
Я не хочу отпускать тебя.
Не заставляй меня
Не заставляй меня

(Не заставляй меня)

Малышка, я умоляю, пожалуйста,
Я стою на коленях,
Я не хочу отпускать тебя.
Не заставляй меня

Малышка, я люблю тебя,
Не хочу потерять тебя,
Не заставляй меня отпустить тебя.

Не заставляй меня
Прекратить тебя любить

(Не заставляй меня)

Прекратить нуждаться в тебе


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Years & Years - If You're over Me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.