Перевод текста песни Blake Shelton - I'm sorry

Представленный перевод песни Blake Shelton - I'm sorry на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm sorry

You say you don't know what you were thinking,
Well neither do I.
And after all the time we spent together,
You think you deserve another try.
Well girl I don't know what it is
That you're expecting
Just because you looked me in the eye

And say you're sorry,
Oh, you're sorry,
You want it back the way it was.
Well I'm sorry,
But sometimes sorry,
Just ain't good enough.

You say you never meant to hurt me,
Well that might be true.
But do you really think I should forgive you,
For what you put me through.
Oh, I remember every time
You said you loved me
But I know now your love was just a lie

And you say you're sorry,
Oh you're sorry,
You want it back the way it was.
Well I'm sorry,
But sometimes sorry,
Just ain't good enough.

Oh, girl I don't know what it is
That you're expecting
Just because you looked me in the eye
And say you're sorry...

Oh, you're sorry,
So sorry,
And you want it back the way it was.
Well I'm sorry,
But sometimes sorry,
Just ain't good enough.

Мне жаль

Ты говоришь, что не знала, о чем думала,
Что ж, я тоже не знаю.
И после всего времени, проведенного вместе,
Ты думаешь, что заслушиваешь еще один шанс.
Я не знаю, чего ты
Ожидаешь от меня,
Только потому что ты посмотрела мне в глаза

И сказала, что тебе жаль,
О, тебе жаль,
Ты хочешь вернуть всё, как было.
Что ж, мне жаль,
Но иногда «прости»
Просто не достаточно.

Ты говоришь, что не хотела ранить меня,
Что ж, может быть, это правда.
Но неужели ты думаешь, что я должен тебя простить
За то, что ты мне устроила?
О, я помню каждый раз,
Когда ты говорила, что любишь меня,
Но теперь я знаю, что твоя любовь была ложью

Ты говоришь, что тебе жаль,
О, тебе жаль,
Ты хочешь вернуть всё, как было.
Что ж, мне жаль,
Но иногда «прости»
Просто не достаточно

О, я не знаю, чего ты
Ожидаешь от меня,
Только потому что ты посмотрела мне в глаза
И сказала, что тебе жаль…

О, тебе жаль,
Так жаль,
Ты хочешь вернуть всё, как было.
Что ж, мне жаль,
Но иногда «прости»
Просто не достаточно


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Yello - Time palace


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.