Перевод текста песни Blake Shelton - Love gets in the way

Представленный перевод песни Blake Shelton - Love gets in the way на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love gets in the way

Little by little, now babe
I've come a long, long way
Picking up the pieces
That you threw away
Did you give it up
Did I let you down
Either way, it doesn't matter now
Cause I'm finally comin' 'round
I hope you find where you belong
Hello - goodbye
Life goes on

In another town, in a little place
Looking in the eyes of a pretty face
I ain't no fool
I know what she's thinking
I can hold her in my arms
But, I could never let her stay
Cause, love
Your sweet love
Still gets in the way

Minute by minute
I hear the voice in my heart
Be a man, take her hand
And make a new start
So, I think a little less
I drink a little more
Cause, all in all she's everything
That I've been waiting for
She smiles that smile
I face the fact
Love's a give and take thing
And I can't give it back

In another town, in a little place
Looking in the eyes of a pretty face
I ain't no fool
I know what she's thinking
I can hold her in my arms
But, I could never let her stay
Cause, love
Your sweet love
Still gets in the way

In another town, in a little place
Looking in the eyes of a pretty face
I ain't no fool
I know what she's thinking
I can hold her in my arms
But, I could never let her stay
Cause, love
Your sweet love
Still gets in the way

It still gets in the way
Love still gets in the way
It still gets in the way

Любовь всё еще не отпускает меня

Помаленьку, малышка,
Я прошел очень длинный путь.
Собирал по кусочкам то,
Что ты выбросила.
Ты сдалась?
Я подвел тебя?
Как бы там ни было, сейчас всё не важно.
Потому что я наконец начинаю жить опять,
И надеюсь, ты найдешь свое место.
Привет и прощай,
Жизнь продолжается

В другом городе, в небольшой квартире,
Я смотрю в глаза, на красивое лицо.
Я не дурак,
Я знаю, о чем она думает,
Я могу обнять её,
Но я не позволю ей остаться
Потому что, любовь
Твоя сладкая любовь
Все еще не отпускает меня

Минута за минутой,
Я слышу голос своего сердца.
«Будь мужчиной, возьми её за руку,
И начни всё сначала».
Я думаю чуть меньше,
Пью немного больше.
Потому что как бы ни крути, она – это всё,
Что я ждал столько лет.
Она улыбается своей улыбкой,
Но мне придется столкнуться с фактом,
Что любовь приходит и уходит,
И я не могу ответить на нее

В другом городе, в небольшой квартире,
Я смотрю в глаза, на красивое лицо.
Я не дурак,
Я знаю, о чем она думает,
Я могу обнять её,
Но я не позволю ей остаться
Потому что, любовь
Твоя сладкая любовь
Все еще не отпускает меня

В другом городе, в небольшой квартире,
Я смотрю в глаза, на красивое лицо.
Я не дурак,
Я знаю, о чем она думает,
Я могу обнять её,
Но я не позволю ей остаться
Потому что, любовь
Твоя сладкая любовь
Все еще не отпускает меня

Она не отпускает меня
Любовь всё еще не отпускает меня
Она не отпускает меня


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - When the wine wears off


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.