Перевод текста песни Blake Shelton - Money

Представленный перевод песни Blake Shelton - Money на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Money

Writin' rubber rent checks, livin' on Ramen
Chappin' our ass cause we can't afford Charmin
Rockin' that one-ply, one-ply
Shakin' down the couch, found a buffalo nickel
Medium guitar pick, Burger King pickle
It's kinda petrified, petrified
Dollar's worth of gas didn't even move the needle
Livin' this leave-a-penny, take-a-penny life
Doors unlocked cause there's nothin' left to steal
Baby doll, that's alright

Hey, girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Getting me feeling filthy rich
Hey, girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey, that's money
Money, money, money, money
Money, money, money, money

Girl, I sure can't tell you've been workin' your butt off
The way you're rockin' them second-hand cutoffs
Can I talk you into takin' 'em off?
Score a little discount, 6-pack Keystone
Use a paper sack, twist a little home grown
Go on and get a Friday night on
Girl, one of these days, gonna look back laughin'
Sippin' pomegranate sake at Nobu
But, baby, 'til then I'm a have-not havin'
And everything I have's got, with you

Hey, girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Getting me feeling filthy rich
Hey, girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey, that's money
Money, money, money, money
Money, money, money, money

Dollar's worth of gas didn't even move the needle
Livin' this leave-a-penny, take-a-penny life
Doors unlocked cause there's nothin' left to steal
Baby doll, that's alright

Hey, girl, got that million dollar kiss
Know just what to do with it
Getting me feeling filthy rich
Hey, girl, put that body all on me
Like I hit the lottery
Everything you do to me, honey, that's money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Money, money, money

Деньги

Выписываю чек, который вернется; питаемся лапшой,
Надрываем спину, не можем себе позволить дорогих вещей,
Однослойная туалетная бумага.
Потряс диванные подушки, нашел пять центов,
Средний медиатор, кусочек соленого огурца.
Впадаю в ступор, в ступор.
Меньше литра бензина нальешь на доллар,
Жизнь от чека до чека,
Дверь всегда открыта, у нас нечего красть,
Куколка, всё в порядке.

Эй, милашка, подари поцелуй на миллион долларов,
Я прекрасно знаю, что с ним делать,
Чувствую себя чертовски богатым.
Эй, милашка, ложись на меня сверху,
Чувствую, что выиграл в лотерею.
Всё, что ты делаешь со мной, милая, дорого стоит.
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги

Милая, я знаю, ты работаешь как проклятая,
На тебе отлично сидят эти старые джинсовые шорты.
Может, удастся уговорить тебя их снять?
Получил скидку на упаковку пива,
Взял бумажный пакет, побудем дома.
Давай зажжем вечер пятницы.
Когда-нибудь мы будем вспоминать это время и смеяться,
Попивая гранатовый саке в японском ресторане.
Но до тех пор я привык не иметь
Всего с тобой

Эй, милашка, подари поцелуй на миллион долларов,
Я прекрасно знаю, что с ним делать,
Чувствую себя чертовски богатым.
Эй, милашка, ложись на меня сверху,
Чувствую, что выиграл в лотерею.
Всё, что ты делаешь со мной, милая, дорого стоит.
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги

Меньше литра бензина нальешь на доллар,
Жизнь от чека до чека,
Дверь всегда открыта, у нас нечего красть,
Куколка, всё в порядке.

Эй, милашка, подари поцелуй на миллион долларов,
Я прекрасно знаю, что с ним делать,
Чувствую себя чертовски богатым.
Эй, милашка, ложись на меня сверху,
Чувствую, что выиграл в лотерею.
Всё, что ты делаешь со мной, милая, дорого стоит.
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги, деньги, деньги


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни cavetown - Pigeon


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.