Перевод текста песни Blake Shelton - Red river blue

Представленный перевод песни Blake Shelton - Red river blue на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Red river blue

On the Oklahoma shore of that old Red River
I stand right here and curse my pride.
That river runs deep
That current is strong
And the woman I love is on the other side.
How did the love we made together
Break apart and drift away
Leave me lost and lonely
On this crimson bank

Red River Blue
God pull me through
I'd walk through fire if that bridge hadn't burned in two
Texoma sky
Tears in my eyes
She said goodbye and now I'm Red River blue

They say everything is bigger
Under that Texas moon
I'll bet my right hand you won't find a bigger fool
She's probably smiling somewhere tonight
In someone else's arms
I'm here dragging the muddy bottom
For pieces of my heart

Red River Blue
God pull me through
I'd walk through fire if that bridge hadn't burned in two
Texoma sky
Tears in my eyes
She said goodbye and now I'm Red River blue
She said goodbye and now I'm Red River blue

Грустная Ред-Ривер1

На берегу старой Ред-Ривер со стороны Оклахомы
Я стою и проклинаю свою гордость.
Река глубокая,
Течение сильное,
И женщина, которую я люблю, на другой стороне.
Как любовь, которую мы строили вместе,
Развалилась и уплыла,
Оставив меня потерянным и одиноким
На этом багровом берегу?

Грустная Ред-Ривер,
Бог помог мне пережить разрыв.
Я бы прошел через огонь, если бы этот мост не сгорел.
Небо Техаса и Оклахомы,
Слезы в моих глазах.
Она сказала «Прощай», и я как эта грустная Ред-Ривер

Говорят, что всё кажется больше
Под Техасской луной.
Дам руку на отсечение, ты не найдешь большего дурака.
Скорее всего, она сейчас где-то улыбается,
В чьих-то объятьях.
А я здесь копаюсь в грязи
В поисках своего разбитого сердца

Грустная Ред-Ривер,
Бог помог мне пережить разрыв.
Я бы прошел через огонь, если бы этот мост не сгорел.
Небо Техаса и Оклахомы,
Слезы в моих глазах.
Она сказала «Прощай», и я как эта грустная Ред-Ривер
Она сказала «Прощай», и я как эта грустная Ред-Ривер
1) Ред-Ривер — река на юге США, приток Миссисипи. Проходит по границе двух штатов — Техаса и Оклахомы

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - I'm sorry


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.