Мой брат говорил, что
Я был с гнильцой.
Я был самым младшим ребенком,
Так что мне многое прощалось.
Думаю, она устала к тому
Моменту, когда появился я.
Она смеялась, пока не начинала плакать.
В её глазах я всё делал правильно.
Она всегда меня спасала,
Потому что я её малыш.
Я работал на фабрике в Огайо, 1
На лодке ловил креветок в заливе, 2
Водил грузовик в Бирмингеме.3
21 год исполнился мне в Цинциннати.4
Я позвонил маме и папе,
Я сказал: «Твой мальчик стал мужчиной».
Она ответила «Мне всё равно, если тебе будет 80
Ты всегда будешь моим малышом».
Она любила ту фотографию,
Где изображена вся наша семья.
Она всегда показывала на нас
Своим друзьям и говорила:
Это Грег, он хорошо устроился,
Он очень любит свою работу.
У Ронни двое детей,
И посмотрите на красавицу жену.
А этот немного безумный,
Но он мой малыш
Мне позвонили в Алабаму,
Сказали приезжать домой в Луизиану, 5
И приезжать как можно быстрей,
Потому что я нужен маме,
Она должна меня увидеть.
Возможно, она не продержится ночь.
Весь путь я превышал скорость,
Чтобы она увидела своего малыша.
Казалось, что она спит.
И моя семья рыдала к моменту,
Когда я оказался у её постели.
И я понял, что она ушла,
И мое сердце разбилось.
Я не успел попрощаться.
Я мягко поцеловал мою леди
И зарыдал как малыш.
1) Штат в Америке
2) Имеется в виду Мексиканский залив
3) Город в штате Алабама
4) Город в штате Огайо
5) Алабама и Луизиана — штаты, расположенные по соседству друг от друга
Автор перевода - Вероника
