Перевод текста песни Blake Shelton - The wave

Представленный перевод песни Blake Shelton - The wave на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The wave

We were talking on a boardwalk
We were lit up when the lights came down
So we drifted toward the music
And you kissed me as the sound
Of my favorite band was playing
But I couldn't hear them cause my heart
Was beating loud and out of rhythm
As you drowned out all the dark

I was a boat trapped in a bottle
Dying for water
You were the ocean
I was a compass that couldn't find heaven
I didn't know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away

We talked for a couple of hours
We got salt all over our jeans
And we laughed about forever
What the hell did that really mean
And all of a sudden thanks to you
My favorite color was blue
I never saw you coming
Sweet salvation in and I never knew

I was a boat trapped in a bottle
Dying for water
You were the ocean
I was a compass that couldn't find heaven
I didn't know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away

I was a town closed for winter
I was a Ferris wheel with the lights burnt out
‘Til you came along
When you came along

I was a boat trapped in a bottle
Dying for water
You were the ocean
I was a compass that couldn't find heaven
I didn't know how bad I was broken
I was a castaway with no land
I drew a broken heart in the sand
And you were the wave, the wave, the wave
That washed it all
That washed it all away

Yeah, you washed it all away
You were the wave, the wave, the wave
Yeah, that washed it all away

Волна

Мы разговаривали на променаде,
Нас освещали лучи заходящего солнца.
Мы направились к звукам музыки,
И ты поцеловала меня, когда
Заиграла моя любимая группа.
Но я не слышал их, потому что мое сердце
Стучало так громко и не попадало в ритм музыки,
Ты затмила собой тьму

Я был лодкой, пойманной в бутылку
И умирающей без воды.
Ты была океаном,
Я был компасом, который не мог найти рай.
Я не знал, каким сломленным я был,
Я был затерявшимся в море без почвы под ногами.
Я нарисовал на песке разбитое сердце,
А ты стала волной, волной, волной,
Которая всё смыла.
Которая всё смыла.

Мы проговорили пару часов,
Соль попала на наши джинсы,
И мы смеялись целую вечность,
Что, чёрт возьми, всё это значило?
И неожиданно, благодаря тебе,
Моим любимым цветом стал синий.
Я не предполагал, что ты появишься,
Сладкое спасение, которого я не ждал

Я был лодкой, пойманной в бутылку
И умирающей без воды.
Ты была океаном,
Я был компасом, который не мог найти рай.
Я не знал, каким сломленным я был,
Я был затерявшимся в море без почвы под ногами.
Я нарисовал на песке разбитое сердце,
А ты стала волной, волной, волной,
Которая всё смыла.
Которая всё смыла.

Я был городом, закрытым на зиму,
Я был чертовым колесом без огней,
Пока не появилась ты,
Когда появилась ты

Я был лодкой, пойманной в бутылку
И умирающей без воды.
Ты была океаном,
Я был компасом, который не мог найти рай.
Я не знал, каким сломленным я был,
Я был затерявшимся в море без почвы под ногами.
Я нарисовал на песке разбитое сердце,
А ты стала волной, волной, волной,
Которая всё смыла.
Которая всё смыла.

Да, ты всё смыла
Ты стала волной, волной, волной,
Да, которая всё смыла


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - Money


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.