Перевод песни Bleachers - Rollercoaster

Rollercoaster

It was summer when I saw your face
Looked like a teenage runaway
Oh god I never thought we’d take it that far
Some killer queen you are

Now I’m running and I can’t stop anywhere I go
I think about it everyday and night
I can’t let go
Man, I’m never the same
We were shot gun lovers
I’m a shot gun running away

We took the bones out from the road
Those endless nights that we traveled we stole
You let your clothes fall to the floor
And lit a fire while I waited for more

Now I’m running and I won’t stop I don’t wanna go
I think about it everyday and night
I can’t let go
And hey, I’m never the same
It’s a hundred miles an hour on a dirt road running away

Come a little closer
I’m sure, come a little closer

So come a little closer
There was something I can tell yeah
You are such a rollercoaster
And a killer queen you are
Rollercoaster, I don’t say no
Rollercoaster, When you don’t say no
And it’s such a rollercoaster
Some killer queen you are
So come a little closer
There was something I can tell yeah
You are such a rollercoaster
And a killer queen you are
Rollercoaster, I don’t say no
Rollercoaster, When you don’t say no
And it’s such a rollercoaster
Some killer queen you are

Американские горки

Было лето, когда я встретил тебя
Это было похоже на побег подростков
О мой бог, я никогда не думал, что мы зайдём так далеко
Ты королева соблазна

И теперь я бегу и не могу остановиться, куда бы я не направлялся
Я думаю об этом каждый день и каждую ночь
и не могу перестать думать
Боже, я всегда разный
Мы любили друг друга под дулом ружья,
Но сейчас я убегаю

Мы убрались с дороги
Те бесконечные ночи в путешествии — мы их украли
Ты позволяла одежде упасть на пол
И зажигала огонь, пока я ждал большего

И теперь я бегу и не могу остановиться, я не хочу уходить
Я думаю об этом каждый день и каждую ночь
и не могу перестать думать
Эй, я всегда разный
Я убегаю со скоростью сто миль в час по грунтовой дороге

Подойди немного ближе
Я уверен, подойди немного ближе

Так что подойди немного ближе
Было кое-что, что я хотел сказать
Любить тебя, как кататься на американских горках
И ты королева соблазна
Американские горки, я не говорю нет
Американские горки, когда ты не говоришь нет
И это как американские горки
И ты королева соблазна
Так что подойди немного ближе
Было кое-что, что я хотел сказать
Любить тебя, как кататься на американских горках
И ты королева соблазна
Американские горки, я не говорю нет
Американские горки, когда ты не говоришь нет
И это как американские горки
И ты королева соблазна

Автор перевода - Cuzenator

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Beggar's blues

Комментарии