Перевод текста песни Blind Fool Love - Il Pianto

Представленный перевод песни Blind Fool Love - Il Pianto на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Il Pianto

Tra le acerbe illusioni
La nostalgia dei vecchi amori
Tra disordini mentali
Le realtà fallimentari.

Ti sorprenderà
Ti consumerà
Il pianto sordo
Triste, avvelenato

Ma i giorni persi ha vivere
I sogni a mani vuote.
Tra rabbia e malinconia
Che mi sputa addosso.

Tra impostori e gente fiera
Ti spaccerai la tua chimera.
Tra sconforti e delusioni
Le verità sulle finzioni.

Ti sorprenderà
Ti consumerà
Il pianto striscia
Triste, avvelenato
Ma i giorni persi ha vivere

I sogni a mani vuote
Tra rabbia e malinconia,
Tra le smorfie della morte
I pagliacci ridono di te

Tra le smorfie della morte
I pagliacci ridono.
Tra le smorfie della morte
I pagliacci ridono.

Striscia triste, avvelenato
Ma i giorni persi ha vivere
I sogni a mani vuote
Tra rabbia e malinconia,
Tra le smorfie della morte
I pagliacci ridono di te.
Tra le smorfie della morte
I pagliacci ridono di te.

Плач

Среди горьких иллюзий -
Ностальгия по старой любви.
Среди психических расстройств -
Реальность неудач.

Тебя удивит,
Тебя уничтожит
Глухой плач,
Грустный и отравляющий.

Но дни жизни потеряны,
Мечтам не суждено сбыться
Жизнь между радостью и печалью,
Но мне плевать.

Среди самозванцев и честных людей
Ты борешься со своим одиночеством.
Среди уныния и разочарования
Правда о вранье.

Тебя удивит,
Тебя уничтожит
Глухой плач,
Грустный и отравляющий.
Но дни жизни потеряны,

Мечтам не суждено сбыться
Среди радости и печали.
Между ликами смерти
Клоуны смеются над тобой.

Между ликов смерти
Смеются клоуны.
Между ликов смерти
Смеются клоуны.

Черная полоса отравляет,
А дни жизни потеряны.
Мечтам не суждено сбыться
Среди радости и печали.
Между ликами смерти
Клоуны смеются над тобой.
Между ликами смерти
Клоуны смеются над тобой.

Автор перевода - Елена Затора из Санкт-Петербурга

Смотрите также: Перевод песни Insane Clown Posse - I Stab People


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.