Перевод текста песни Blondie - Man overboard

Представленный перевод песни Blondie - Man overboard на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Man overboard

Man overboard, sinking in a sea of love
Man overboard, he jumped, didn't need a shove
Oh, I've been sailing the sea of love, experiencing romance
With what I know (with what I know) he never stood a chance
He gave it all for love
He gave it all for love

Said, lower the boats, he's sinking in a sea of love
Lower the boats, he's sinking in a sea of love
Yeah, I've been sailing the sea of love, experiencing romance
With what I know (with what I know) he never stood a chance

No! Man overboard
Man overboard
Man overboard
Man overboard
Throw him a line
Man overboard

He gave it all for love
He gave it all for love
He gave it, he gave it all for love
Man overboard
(He gave it)

Человек за бортом

Человек за бортом! Он тонет в море любви.
Человек за бортом! Он прыгнул сам, его никто не толкал.
О, я плавала по этому морю, чтобы узнать, что такое любовь.
Я поняла (я поняла), что у него не было и шанса.
Он лишился всего ради любви.
Он лишился всего ради любви.

Говорила же, опускайте лодки! Он тонет в море любви.
Опускайте лодки! Он тонет в море любви.
Да, я плавала по этому морю, чтобы узнать, что такое любовь.
Я поняла (я поняла), что у него не было и шанса.

О, нет! Человек за бортом!
Человек за бортом!
Человек за бортом!
Человек за бортом!
Киньте ему трос!
Человек за бортом!

Он всё отдал за любовь.
Он всё отдал за любовь.
Он отдал, он всё отдал за любовь.
Человек за бортом!
(Он отдал всё!)


Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни TLC - It's sunny


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru