Believe
Believe in me,
When you feel like you’re losing all your hopes and dreams.
Believe in me,
When I am gone you gotta keep a smile on.
Believe in me,
Goodbye my friends. Just celebrate the times we spent.
Believe in me,
We all die. It’s an awfully big adventure.
Believe in me,
When I’m gone…
We all fall down,
But we’ll pick you up.
We all fall down,
But we’ll pick you up.
Believe in me,
Just keep your faith and believe in all that you make.
Believe in me,
My love is not a gamble; You can count on me.
Believe in me,
No lies just love; I will be pure just like the sun.
Believe in me,
When you are down I will lift you up from the ground.
Believe in me,
When I’m gone…
We all fall down,
But we’ll pick you up.
We all fall down,
But we’ll pick you up.
If you’re afraid of death
It’ll come at you at the speed of light.
Only if you’re not afraid of death
It will cast it’s shadowy eyes upon you
And guide you into the eternal, infinity.
Believe in me,
When I’m gone…
We all fall down,
But we’ll pick you up.
We all fall down,
But we’ll pick you up.
I love you….
|
Поверь
Поверь в меня,
Когда тебе кажется, что ты теряешь все свои надежды и мечты.
Поверь в меня!
Когда я умру, продолжай улыбаться.
Поверь в меня!
Прощайте, мои друзья! Просто цените времена, что мы провели вместе.
Поверь в меня!
Все мы умираем, и это безумно большое приключение.
Поверь в меня,
Когда я умру…
Все мы падаем,
Но мы поднимем тебя.
Все мы падаем,
Но мы поднимем тебя.
Поверь в меня,
Просто сохрани свою веру и верь во всё, что ты делаешь.
Поверь в меня,
Моя любовь – не авантюра. Ты можешь на меня рассчитывать.
Поверь в меня,
Никакой лжи, только любовь. Я буду непорочным, словно солнце.
Поверь в меня,
Когда ты упадёшь, я подниму тебя с земли.
Поверь в меня,
Когда я умру…
Все мы падаем,
Но мы поднимем тебя.
Все мы падаем,
Но мы поднимем тебя.
Если ты боишься смерти,
Она настигнет тебя со скоростью света.
Только если ты не боишься смерти,
Она поднимет свои туманные глаза на тебя
И проведёт тебя в бесконечность.
Поверь в меня,
Когда я умру…
Все мы падаем,
Но мы поднимем тебя.
Все мы падаем,
Но мы поднимем тебя.
Я люблю тебя…
Автор перевода - TMellark из Иркутска
|
