Переплети свои пальцы с моими,
Шепни мне на ухо, что это не в последний раз.
То, что ты танцуешь с этой улыбкой на лице,
Глядя мне в глаза, говорит мне о том, что ты не хочешь остаться.
Если это в последний раз,
Я хочу увидеть тебя,
Я покажу тебе,
Я заставлю тебя двигаться.
Подойди сюда, малыш,
Потому что я сдерживаюсь,
Если это последний шанс,
То я заставлю тебя танцевать.
Пойдём на танцпол,
Это твой последний шанс.
Давай зажжём по полной,
Потеряемся в этом трансе.
Музыка зовёт меня,
Ты слушаешь?
Моя любовь в заключении,
А у тебя единственный ключ.
Через всю комнату
Я вижу, что ты стоишь в одиночестве,
Каково это, чувствовать, что ты сама по себе?
Пусть наше будущее будет на танцполе,
Потанцуй со мной в последний раз,
Оставим наше прошлое за дверью.
Понадобилось много времени,
Чтобы забыть тебя,
Притвориться, что ты ушёл,
Исчез без следа.
Ты мне нужен, без тебя мне так плохо,
И это больше, чем слова, которые можно сказать,
Так что возьми меня за руку и будем танцевать всю ночь напролёт!
Пойдём на танцпол,
Это твой последний шанс.
Давай зажжём по полной,
Потеряемся в этом трансе.
Музыка зовёт меня,
Ты слушаешь?
Моя любовь в заключении,
А у тебя единственный ключ.
Излечи мою зависимость,
Прекрасная тёмная муза.
Мне нужна твоя любовь,
Ты моя сбывшаяся мечта.
Ты оставила меня бездыханным,
Ты загипнотизировала меня,
Я не могу жить без этого,
Ты очаровала меня.
Спаси меня от этой темноты,
Ты можешь спасти меня от моего прошлого?
Скажи мне, что эта ночь будет длиться вечно,
Давай станцуем этот последний танец вместе… (Вместе!)
Blood On The Dance Floor!
Это твой последний шанс…
Так зажжём же по полной,
Потеряемся в этом трансе.
Музыка зовёт меня,
Ты должна слушать!
Моя любовь в заключении,
А у тебя единственный ключ.
Мы связаны, мы все едины, у нас одна энергия,
Или один высший разум,
Или совесть,
Или один творческий источник.
Называйте это как захочется, но мы все едины.
Вам не могут причинить вред, если вы не несёте вред существованию.
Вы излучаете негативные мысли
И чувства, отделите их от себя
Один раз и всё будет хорошо
По закону любви.
Вы не должны бороться с собой
И фокусироваться только на ваших мечтах,
Ваших видениях
И всём вашем великолепии.
Вы космические существа,
У вас есть сила –
Ваш интеллект.
Вы совершенны,
Вся сила приходит из веры и изнутри.
Автор перевода - TMellark из Иркутск
