Перевод текста песни Bloom Twins - Older

Представленный перевод песни Bloom Twins - Older на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Older

Got pain inside that I can not ignore
You got it right, I got so much older
But tell me why...
I still want to be that little
Girl I used to be before
Teach me how I could now feel less
When you’ll soon be gone

So leave me, displace me
And tell me it’s all gone - tell me it’s all gone
So leave me, replace me
And prove me it’s all gone - prove me it’s all gone

I know you lie, you always wanted more
I know I’m right, for us it’s never over
So tell me why
I still feel our hearts are racing
Why I hear us speak in tongues
Why you want us to forget this
Are we moving on?

So leave me, displace me
And tell me It’s all gone - tell me it’s all gone
So leave me, replace me
And prove me it’s all gone - prove me it’s all gone
So leave me, displace me
And tell me It’s all gone - tell me it’s all gone
So leave me, replace me
And prove me it’s all gone - prove me it’s all gone

Повзрослела

Я не могу игнорировать боль, живущую внутри меня,
Ты все правильно понял: я повзрослела.
Но скажи мне, почему
Я все еще хочу быть той маленькой девочкой,
Что была прежде?
Научи меня, как пережить боль,
Когда ты уйдешь?

Поэтому оставь меня, вычеркни
И скажи, что это конец – скажи, что все прошло.
Оставь меня, найди замену
И убеди, что все прошло – убеди, что всему пришел конец.

Я знаю, ты лжешь: ты всегда желал большего.
Я знаю, что права: это еще не конец для нас.
Так скажи же мне, почему я все еще слышу,
Как наши сердца бьются в унисон?
Почему все еще ощущаю вкус наших разговоров?
Почему ты хочешь, чтобы мы все забыли?
А движемся ли мы дальше?

Поэтому оставь меня, вычеркни
И скажи, что это конец – скажи, что все прошло.
Оставь меня, найди замену
И убеди, что все прошло – убеди, что всему пришел конец.
Поэтому оставь меня, вычеркни
И скажи, что это конец – скажи, что все прошло.
Оставь меня, найди замену
И убеди, что все прошло – убеди, что всему пришел конец.


Автор перевода - Стефания Грозова

Смотрите также: Перевод песни Shinedown - Simple man


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.