Перевод песни Blue October - Balance Beam

Balance Beam

I haven't been quite the same,
So sure the story of my life
Would never change.
In a bright eyed way
Rinsed out the soap in my eyes
And wrote a song that I'm about to sing.

It's about a girl that I hardly even know,
It's not another love song.
Just a list of things that I should know,
Ever man should know that.

[Chorus]
One: You've got to take it kind of slowly
Two: You've got to hurry up and make your move
Three: You've got to tell her that she's pretty
Four: You've got to be the perfect gentleman

When you shake the walls,
You've got to make them bend.
Yeah you've got to show her that she's pretty,
She's so pretty,
You've the balance beam.
And I keep falling all around this fairy tale.

We took a walk in the rain,
My suggestion, she requested.
The park nearby to cast the shade,
Stay cool but I'm giddy like a schoolboy.

You've got to handle with care this is not a toy
Gradually we touched,
Though our clothes were wet.
We sat and smiled,
I never thought I'd smile so much.
The first kiss always says the most.

[Chorus]
Every man should know that

[Chorus]

Балансир

Я был немного не таким,
И так уверен был, что моя жизнь
Никогда не изменится.
Но с ясными глазами
Вымыл все мыло из глаз
И написал песенку, которую я собираюсь спеть.

Она о девушке, которую я едва знаю,
Это не просто очередная любовная песня.
Просто список вещей, которые тебе надо знать,
Каждому мужчине надо знать.

Припев
Один: ты должен начинать немного медленно
Два: поторопись и действуй
Три: скажи ей что она красива
Четыре: Будь джентльменом.

Когда трясешь стены,
Нужно их согнуть.
Да, тебе надо показать ей, что она хорошенькая,
Такая хорошенькая,
А у тебя – балансир.
А я продолжаю жить этой сказкой.

Мы гуляем под дождем,
Я предлагаю, она отвечает.
Парк неподалеко бросает тень.
Нужно оставаться хладнокровным, но я волнуюсь, как школьник.

Нужно быть осторожным, это не игрушки.
Постепенно мы касаемся друг друга,
Хоть наши одежды и мокрые.
Мы сидели и улыбались,
Я никогда не думал, что буду так улыбаться.
Первый поцелуй всегда о многом говорит.

Припев
Каждому мужчине надо это знать.

Припев

Автор перевода - Анна из Иваново
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Asking Alexandria - I Won't Give In

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх