Houston Heights
I wanna light my soul on fire
Sit back and watch it burn
Then call my enemies over
And let them take their turn
Let's see whose flame burns brighter
Let's see who is ready to quit
Let's talk about where you come from
And what you're gonna do with it
We want the same thing
But it just ain't good enough
We want the whole world
But it just ain't good enough
We wanna stay cool
But it just ain't good enough
We keep our nose clean
But it just ain't good enough
You know nothing about me
You're always gonna doubt me
So try to live without my
Passionately crazy
Allergic to the lazy
I'm walking into work like "fuck yeah"
Never waste a minute…
Of the moment 'cause I'm in it
The chance that I've been given, right?
The life that I am living
Forgiveness is for giving
So fuck it, fuck it, come on
We want the same thing
But it just ain't good enough
We want the whole world
But it just ain't good enough
We wanna stay cool
But it just ain't good enough
We keep our nose clean
But it just ain't good enough
I believe this is my life
It's your life, it's our life, in all life
We mould like it's fucking clay
I believe this is my life
It's your life, it's our life, in all life, it's all life yeah
|
Хьюстон Хайтс*
Я хочу поджечь свою душу,
Понаблюдать, как она разгорается,
А затем созвать своих врагов
И предложить им сделать то же самое.
Посмотрим, чье пламя ярче,
Посмотрим, кто готов сдаться.
Давай потолкуем, откуда ты
И что ты собираешься делать.
Мы хотим одного и того же,
Но этого просто недостаточно.
Нам нужен мир у наших ног,
Но этого просто недостаточно.
Мы хотим оставаться хладнокровными,
Но этого просто недостаточно.
Мы не хотим неприятностей,
Но этого просто недостаточно.
Тебе ничего обо мне не известно,
Ты всегда будешь во мне сомневаться.
Так попробуй жить без моей
Увлеченности на грани безумия,
Аллергии на ленивых.
Я прихожу на работу со словами "Наконец-то!"
Я не трачу драгоценных минут впустую,
Я растворяюсь во мгновении,
Ведь мне был дан шанс, верно?
Шанс прожить эту жизнь,
Я готов прощать,
Так пошли это все, давай
Мы хотим одного и того же,
Но этого просто недостаточно.
Нам нужен мир у наших ног,
Но этого просто недостаточно.
Мы хотим оставаться хладнокровными,
Но этого просто недостаточно.
Мы не хотим неприятностей,
Но этого просто недостаточно.
Я верю в то, что это моя жизнь
Твоя жизнь, наша жизнь, все это – жизнь
Мы лепим из ее, словно из куска глины.
Это моя жизнь,
Это твоя жизнь, это наша жизнь, и все вместе это жизнь, все это жизнь.
*Населенный пункт в северо-западной части Хьюстона (Техас)
Автор перевода - Анна из Иваново
|
