Перевод текста песни Blue Oyster Cult - Godzilla

Представленный перевод песни Blue Oyster Cult - Godzilla на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Godzilla

With a purposeful grimace
And a terrible sound
He pulls
The spitting high-tension wires down.
Helpless people on subway trains
Scream, bug-eyed,
As he looks in on them.
He picks up a bus
And he throws it back down
As he wades through the buildings
Toward the center of town.

[Chorus:]
Oh, no, they say he's got to go
Go, go, Godzilla, yeah
Oh, no, there goes Tokyo
Go, go, Godzilla, yeah

[Chorus:]
Oh, no, they say he's got to go
Go, go, Godzilla, yeah
Oh, no, there goes Tokyo
Go, go, Godzilla, yeah

Godzilla (zilla, zilla, zilla...)

[Chorus:]
Oh, no, they say he's got to go
Go, go, Godzilla, yeah
Oh, no, there goes Tokyo
Go, go, Godzilla, yeah

[4x:]
History shows again and again
How nature points up the folly of man
Godzilla!

Годзилла

С целеустремленной гримасой,
Издавая ужасные звуки,
Он прорывается вперед
Через высоковольтную ЛЭП.
Беспомощные люди в поездах метро
Кричат с вытаращенными глазами,
Когда он заглядывает к ним в вагоны.
Он поднимает в воздух автобус,
И швыряет его обратно на землю,
Когда пробирается через здания
К центру города.

[Припев:]
О, нет, они говорят, что он должен умереть,
Иди, иди, Годзилла.
О, нет, прощай, Токио,
Иди, иди, Годзилла.

[Припев:]
О, нет, они говорят, что он должен умереть,
Иди, иди, Годзилла.
О, нет, прощай, Токио,
Иди, иди, Годзилла.

Годзилла (зилла, зилла, зилла...)

[Припев:]
О, нет, они говорят, что он должен умереть,
Иди, иди, Годзилла.
О, нет, прощай, Токио,
Иди, иди, Годзилла...

[4x:]
История показывает снова и снова,
Как природа наказывает людей за недальновидность.
Годзилла!

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Blue Oyster Cult - Burnin' for You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.