Эта женщина для ревнивого сердца,
Она — демон для того, кто от неё без ума.
Она — моя леди и несбывшаяся мечта.
Не в силах управлять этим сердцем изо льда,
Я мечусь меж двух огней, —
Играю роль и бросаю жребий.
О, со всем моим желанием,
Я знаю, как опасна бывает любовь
В своих безумных крайностях.
Я знаю как это нелегко,
С каким трудом это давалось мне все эти годы.
Эта женщина для ревнивого сердца,
Она — демон для того, кто от неё без ума.
Она — моя леди и несбывшаяся мечта.
Но она — моя девушка, моя девушка,
И никогда не будет твоей!
Она — моя душа, она — мой мир,
И никогда не будет твоей возлюбленной!
Там, за воротами, — одинокий плач
По сердцу, что чудом осталось живым.
О, ты услышишь её сладкую лесть,
Которая тебя опьянит и унесёт в небеса.
Она понимает игру, —
На крыльях любви
Она сыграет в неё вновь.
Но ты никогда не получишь её любви до конца.
Эта женщина для ревнивого сердца,
Она — демон для того, кто от неё без ума.
Она — моя леди и несбывшаяся мечта.
Но она — моя девушка, моя девушка,
И никогда не будет твоей!
Она — моя душа, она — мой мир,
И никогда не будет твоей возлюбленной!
Автор перевода - Елена Кривова
