Перевод текста песни Blur - Wear Me Down

Представленный перевод песни Blur - Wear Me Down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wear Me Down

Every time I come here
I'm not sure what to say
I know it should be easy
But it never seems that way

You, you make me feel
Like no one ever will
So why, why do you bore me
Until my heart is still?

You, you wear me down
My defenses are gone now
And I can't fight
You, you wear me down
My defenses are gone now
And I can't fight

I can't say I love you easily
But you wouldn't want me to
So I'd rather just say nothing
And leave it up to you

Then it's easy to forget
You're just as small as me
Then it's easy to forget
You're just as foolish as me

Ты изматываешь меня

Каждый раз, когда я прихожу сюда,
Я не знаю, что сказать.
Я понимаю, все должно быть просто,
Но так никогда не происходит.

Ты, ты заставляешь меня чувствовать это,
Больше никто так не может.
Так почему, почему ты надоедаешь мне
До смерти?

Ты, ты изматываешь меня,
Моя защита пала,
И я не могу бороться.
Ты, ты изматываешь меня,
Моя защита пала,
И я не могу бороться.

Мне не просто сказать, что я люблю тебя,
Но тебе этого и не надо.
Так что я лучше промолчу
И оставлю это тебе.

Порой легко забыть,
Что ты такая же маленькая, как и я.
Порой легко забыть,
Что ты такая же глупая, как и я.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни Blur - Trimm Trabb


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.