Перевод текста песни Bob Dylan - Peggy Day

Представленный перевод песни Bob Dylan - Peggy Day на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Peggy Day

Peggy Day stole my poor heart away,
By golly, what more can I say,
Love to spend the night with Peggy Day.

Peggy Night makes my future look so bright,
Man, that girl is out of sight,
Love to spend the day with Peggy Night.

Well, you know that even before I learned her name,
You know I loved her just the same.
An' I tell 'em all, wherever I may go,
Just so they'll know, that she's my little lady
And I love her so.

Peggy Day stole my poor heart away,
Turned my skies to blue from gray,
Love to spend the night with Peggy Day.

Peggy Day stole my poor heart away,
By golly, what more can I say,
Love to spend the night with Peggy Day.
Love to spend the night with Peggy Day.

Пэгги Дэй

Пэгги Дэй украла мое бедное сердце
Ей-богу, что я могу добавить?
Люблю проводить ночь с Пэгги Дэй

Пэгги Найт делает мое будущее светлее
Парень, она скрытная девушка
Люблю проводить день с Пэгги Найт

Знаешь, до того как я узнал ее имя,
Я любил ее не меньше.
Я говорю всем, кого встречаю,
Чтобы они знали, что она моя маленькая леди
И я сильно ее люблю

Пэгги Дэй украла мое бедное сердце
И сделала мое серое небо синим
Люблю проводить ночь с Пэгги Дэй

Пэгги Дэй украла мое бедное сердце
Ей-богу, что я могу добавить?
Люблю проводить ночь с Пэгги Дэй
Люблю проводить ночь с Пэгги Дэй
В песне обыгрываются фамилии: Peggy Night — Пэгги Ночь, а Peggy Day — Пэгги День.

Автор перевода - Velvet Boy

Смотрите также: Перевод песни Pink Floyd - Marooned


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.