Перевод песни Bon Jovi (Бон Джови) - Roulette

Roulette

Bet the black comes in red, crimes of passion rule my head

I need you, you want him, dressed to kill we live in sin

I know the game you play, I know it well

You just keep on playin’ when all the bets are down

Roulette you’re goin’ round in a spin,

Caught up in a game you can’t win

Roulette, you’re just a fantasy

It’s everything that you want it to be

Play the numbers one by one, fire the shot and the damage is done

Restless lovers pay the price, cheating hearts don’t think twice

When you make the rules no one can slow you down

You just keep ’em waiting when you’re on the prowl

Roulette you’re goin’ round in a spin,

Caught up in a game you can’t win

Roulette, you’re just a fantasy

It’s everything that you want it to be

Backdoor runner got away this time

Leaves her mark at the scene of the crime

Nothing matters, no faces, no names

You’re just a number, it’s all the same

You just love to play the game

I know the game you play, I know it well

You just keep on playin’ when all the bets are down

Roulette you’re goin’ round in a spin,

Caught up in a game you can’t win

Roulette, you’re just a fantasy

It’s everything that you want it to be

Рулетка

Спорю, за черным идет красное, преступления страсти проносятся в моей голове,

Ты нужна мне, ты хочешь его, убийственно одета, мы живем в грехе,

Я знаю, в какую игру ты играешь, я ее хорошо знаю

Рулетка, ты продолжает вертеться,

Застрял в игре, в которой не можешь выиграть,

Рулетка, ты всего лишь фантазия,

Она станет такой, какой ты захочешь

Поставь все числа одно за другим, давай, твой черед, и ты проигрываешь,

Беспокойные любовники платят цену, сердца изменщиков дважды не думают,

Когда ты устанавливаешь правила, никто не может затормозить тебя,

Ты просто заставляешь их всех ждать, когда ты в поисках

Беглец убежал через заднюю дверь на этот раз,

Оставь ее следы на месте преступления,

Ничто не имеет значения, ни лица, ни имена,

Ты всего лишь номер, все как всегда,

Ты просто любишь играть в игру

Я знаю, в какую игру ты играешь, я ее хорошо знаю,

Ты просто продолжаешь играть, когда ставки сделаны

Комментарии