Lucky
She counts the days away and waits for Valentine’s
She says every girl in the past is just a waste of time
You know, whoa
She don’t believe in miracles and make-believe
If you were blind you still could see
That she believes in me, ohhhh
Feels like I found a pocket full of gold
I’m lucky baby
So lucky baby
Lucky to be with you today
Lucky to be the one to say
“I’m lucky baby”
So lucky baby
Whenever I see your smiling face
Lucky to be the one to be lucky
Now all of heaven’s angels have to wear their wings
She likes cheap sunglasses and diamond rings
You know, ohhh
She brings sunshine to a cloudy day
When we walk on by people stop and say
I’m lucky baby
So lucky baby
Lucky to be with you today
Lucky to be the one to say
“I’m lucky baby”
So lucky baby
Whenever I see your smiling face
Lucky to be the one to be lucky
I’m lucky baby
So lucky baby
Lucky to be with you today
Lucky to be the one to say
“I’m lucky baby”
I’m lucky baby
I got lucky when you found me
It only took one kiss to see
What did I do to get to be so lucky baby?
I’m lucky baby
Lucky baby
Lucky baby
I’m lucky baby
So lucky baby
Lucky to be with you today
Lucky to be the one to say
“I’m lucky baby”
I’m lucky baby
Whenever I see your smiling face
Lucky to be the one to be lucky
|
Счастливчик
Она отсчитывает дни и ждет Дня Святого Валентина.
Она говорит, что все мои прошлые девушки – пустая трата времени,
Представь, ага.
Она не верит в чудеса и всякие выдумки,
Но даже если бы ты был слеп, ты бы всё равно увидел,
Что она верит в меня.
Такое чувство, будто я нашел мешок с золотом…
Я счастливчик, детка!
Такой счастливчик, детка!
Счастлив быть с тобой сегодня,
Счастлив быть тем, кто говорит:
“Я счастливчик, детка!
Такой счастливчик, детка!”
Всякий раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо,
Я счастлив быть тем, кто счастлив!
Теперь все небесные ангелы должны надеть свои крылья.
Она любит дешевые солнцезащитные очки и кольца с бриллиантами,
Представь, ага!
Она приносит солнечный свет в хмурый день.
Когда мы гуляем, люди останавливаются и говорят, что…
Я счастливчик, детка!
Такой счастливчик, детка!
Счастлив быть с тобой сегодня,
Счастлив быть тем, кто говорит:
“Я счастливчик, детка!
Такой счастливчик, детка!”
Всякий раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо,
Я счастлив быть тем, кто счастлив!
Я счастливчик, детка!
Такой счастливчик, детка!
Счастлив быть с тобой сегодня,
Счастлив быть тем, кто говорит: “Я
Счастливчик, детка!”
Я счастливчик, детка!
Я стал счастливчиком, когда ты нашла меня,
И нужен был лишь один поцелуй, чтобы это понять.
Чем я заслужил такое счастье, детка?
Я счастливчик, детка!
Счастливчик, детка!
Счастливчик, детка!
Я счастливчик, детка!
Такой счастливчик, детка!
Счастлив быть с тобой сегодня,
Счастлив быть тем, кто говорит:
“Я счастливчик, детка!
Такой счастливчик, детка!”
Всякий раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо,
Я счастлив быть тем, кто счастлив!
Автор перевода - Сергей из Новокузнецка
|
