Перевод песни Bon Jovi - We Don't Run
We Don't Run
Take a look around you, yeah, the sky is falling
Sinners say your prayers this train is off the tracks
Nothing is forever when tomorrow’s calling
Dancing with the devil to get one day back
I’m not afraid of burning bridges
‘Cause I know they’re gonna light my way
Like a Phoenix, from the ashes
Welcome to the future it’s a new day
We don’t run
I’m standing my ground
We don’t run
And we don’t back down
There’s fire in the sky
There’s thunder on the mountains
Bless each tear and this dirt I was born in, (run)
We don’t run
We don’t run
Take me to the banks of your muddy water
Where the flesh and blood and the spirit meet
Only takes your touch for me to find salvation
You’re the only reason that I still believe
I’m not afraid of burning bridges
‘Cause I know they’re gonna light my way
Like a Phoenix, from the ashes
Welcome to the future it’s a new day
[2x:]
We don’t run
I’m standing my ground
We don’t run
And we don’t back down
There’s fire in the sky
There’s thunder on the mountain
Bless each tear and this dirt I was born in, (run)
We don’t run
We don’t run
|
Мы не убегаем
Посмотри вокруг себя – да, небо падает.
Грешники говорят: вашими молитвами этот поезд сошел с рельс.
Ничто не вечно… Когда зовёт будущее,
Танцуешь с дьяволом, чтобы вернуть назад хотя бы день.
Я не боюсь сжечь мосты,
Потому что знаю – это осветит мой путь.
Как Феникс из пепла…
Добро пожаловать в будущее! Это новый день!
Мы не убегаем,
Я не сдаю своих позиций.
Мы не убегаем
И не отступаем.
В небе – огонь,
В горах – гром.
Благословляю каждую слезу и эту грязь, в которой я родился.
Мы не убегаем,
Мы не убегаем.
Забери меня к берегам твоей мутной воды,
Где соединяются плоть, кровь и дух.
Одно твоё прикосновение – и я обрету спасение.
Ты – единственная причина того, что я ещё верю.
Я не боюсь сжечь мосты,
Потому что знаю – это осветит мой путь.
Как Феникс из пепла…
Добро пожаловать в будущее! Это новый день!
[2x:]
Мы не убегаем,
Я не сдаю своих позиций.
Мы не убегаем
И не отступаем.
В небе – огонь,
В горах – гром.
Благословляю каждую слезу и эту грязь, в которой я родился.
Мы не убегаем,
Мы не убегаем.
Автор перевода - Ander из Екатеринбурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни 1975, The - Woman
