Перевод песни Bones - Branches

Branches

[Verse]
I don’t need to clutch a TEC, I don’t need a cup of tech
All I need’s to see the moon rise and the sun to set
All I need is a nest in the woods where I can rest
Branches tappin on my window, birds wake me up to SESH

Consider that C4 on my chest if you really coming up trying to press
Take you with me on the wildest ride you’ve ever been on yet
Out this world, off this globe, back into what we don’t know
What we never will, no matter the rate that human knowledge grows

[Outro]
Slow it down, slow it down [x3]

Ветки

[Куплет:]
Мне не нужно браться за автомат, мне не нужна эта техно-грязь,
Всё, что мне нужно, — это видеть, как Луна сменяет Солнце,
Всё, что мне нужно, — это гнёздышко среди деревьев, где я смогу отдохнуть,
Ветки стучатся мне в окно, птицы будят меня для очередного дня сеш.

Если решил встать у меня на пути, помни, что у меня С-4 на груди.
Возьми меня с собой в самые дикие места, где не ступала ещё твоя нога,
Вне этого мира, вне этой планеты, назад в те места, которые нам не известны
И не будут изучены никогда, и неважно, как быстро растут человеческие знания.

[Окончание:]
Помедленнее, помедленнее. [x3]

1 — Sesh — сокращение от session, в значении сеанс обильного приёма наркотиков или алкоголя.
2 — C-4 — разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.

Автор перевода - Дима из Харькова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни 1975, The - Love It If We Made It

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх