Перевод текста песни Boney M. - Exodus

Представленный перевод песни Boney M. - Exodus на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Exodus

Get on board our silver sun,
This is Noah's Arc
In the year 2001
Up in heaven's park.

Exodus, we go to another world,
Exodus, foundation a better world.

Journey of discovery
From this world of ours,
Flying to a new home in the stars.

Exodus, into the future
Another world, we fly away.
Exodus, into the dawn of
A better world, another day.

Exodus, a new horizon
Another world we've just begun.
Exodus, we face tomorrow
A better world, another sun.

Exodus, we go to another world,
Exodus, foundation a better world.

Sailing through the universe
Near the speed of light,
Planet earth is blue and out of sight.

Exodus, into the future
Another world, we fly away.
Exodus, into the dawn of
A better world, another day.

Exodus, a new horizon
Another world we've just begun.
Exodus, we face tomorrow
A better world, another sun.

Get on board our silver sun,
This is Noah's Arc
In the year 2001
Up in heaven's park.

Exodus [4x]

Exodus, into the future
Another world, we fly away.
Exodus, into the dawn of
A better world, another day.

Exodus, a new Dimension
Another world, we've just begun.
Exodus...

Исход

Поднимись на корабль, в наше серебристое солнце, –
Это Ноев ковчег
В 2001 году,
Отправляющийся к небесной пристани.

Исход, – мы отправляемся к другим мирам,
Исход, – чтобы заложить основание лучшего мира!

Путь обретений и открытий
Из этого обыденного мира,
Полёт к новому дому, находящемуся среди звёзд.

Исход, – к будущему
Новому миру, мы уносимся вдаль!
Исход, – в утреннюю зарю
Лучшего мира, нового дня!

Исход, – новые горизонты
Другого мира, которые нам только-только приоткрылись.
Исход, – мы смотрим в завтрашний день
Лучшего мира, нового солнца!

Исход, – мы отправляемся к другим мирам,
Исход, – чтобы заложить основание лучшего мира!

Мы плывём сквозь Вселенную
С околосветовой скоростью,
Планета Земля – голубая точка, теряющаяся в пространстве.

Исход, – к будущему
Новому миру, мы уносимся вдаль!
Исход, – в утреннюю зарю
Лучшего мира, нового дня!

Исход, – новые горизонты
Другого мира, которые нам только-только приоткрылись.
Исход, – мы смотрим в завтрашний день
Лучшего мира, нового солнца!

Поднимись на корабль, в наше серебристое солнце, –
Это Ноев ковчег
В 2001 году,
Отправляющийся к небесной пристани.

Исход! [4x]

Исход, – к будущему
Новому миру, мы уносимся вдаль!
Исход, – в утреннюю зарю
Лучшего мира, нового дня!

Исход, – новые просторы
Другого мира, которые нам только-только приоткрылись.
Исход...

Автор перевода - Александр Большаков из Ярославля

Смотрите также: Перевод песни Boney M. - Dreadlock Holiday


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru